That's all right与all right的区别
一、意思不同
1、All right.
(1)作对方建议或劝告的应答语。例如:
-Let's go and ask him. 咱们去问他吧。 -All right. 好的。
(2)作对方想法或请求的应答语。例如:
-I think it is green. 我认为它是绿色。 -All right. 对。
2、That's all right
(1)作对方抱歉的礼貌应答。例如:
-I'm sorry, I can't go there with you. 对不起,我不能同你一起去。 -That's all right. 没关系。
(2)作对方感谢的应答语。例如:
-Thank you very much for your help. 非常感谢你的帮助。 -That's all right. 别客气。
二、用法不同
1、All right.的三种用法.
(1)表示赞同对方的意见,意思是“行,好吧”。如:
Let”s play football.咱们踢足球吧。All right.好吧.。
(2)用在系动词be(am,is are)之后,表示健康状况,相当于fine或well,意思为“身体好”,“病好了”。如:
How are you? 你怎么样?I”m all right.我很好。
(3)表示“令人满意的”“顺利的”,如:
His work is all right.他的工作令人满意.
2、That”s all right.的三种用法
(1)That”s all right.用于对别人表示感谢的答语,意思是“不用谢,不客气”,相当于That”s OK./Not at all./You”re welcome.如:
Thank you very much. That”s all right.不用谢。
(2)That”s all right.用于别人向你道歉时的答语,意思是“没关系”,相当于Never mind /It doesn”t matter.如:
I”m sorry,I”m late.对不起,我迟到了. That”s all right.没关系.
(3)That”s all right.用于对对方某一情况表示“没问题”,“行了”或“可以了”.如:
Can I see your licence,please?我能看看你的执照吗? Sure.Here you are.当然可以,给你. That”s all right.Thank you.没问题。
三、用语不同
1、All right.
作对方建议或劝告的应答语。
2、That's all right.
作为感谢用语的答语。
一、作为感谢用语的答语。当你为别人做了好事,别人对你表示感谢时,你常用它来做答语。意思是“不用谢,不客气。”例如:
1.—Thank you very much.非常感谢。
—That's all right.不用谢。
2.—Thanks a lot. 十分感谢。
—That's all right.不客气。
二、作为道歉用语的答语。用于对别人的道歉所做出的礼貌回答。意思是“没关系,不要紧,没什么。”例如:
1.—I'm sorry I'm late.对不起,我迟到了。
—That's all right.没关系。
2.—I'm sorry to trouble you.抱歉,麻烦你了。
—That's all right.没什么。
3.—I'm sorry I broke the cup.对不起,我打碎了杯子。
—That's all right.不要紧。
all right
adv.
好, 良好, 顺利, 确实
习惯用语 | 词性变化 | 参考词汇 | 更多...近/反义词现代英汉词典
基本解释
all right
adv., adj.
安全地(的);健康地(的)
Are you all right?
你好吗?(你没事吧?)
The car turned over but the driver was all right.
汽车翻了,但是司机没有伤着。
可以的;可接受的;令人满意的
He mended my TV set all right.
他把我的电视机修理得挺好。
Don't shut the door, it's all right as it is.
不要关门,开着好。
Is it all right with you?
这对你方便吗?
好,是,同意
确实;的确
She's ill all right.
她确实病了。
例句
All right shoot.
好!说吧。
All right then.
那好吧。
Quite all right.
好的。
Sounds all right.
听上去挺不错。
All right. I am all right.
很好,我很好。
参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/28093630.html
英[ɔ:l rait]美[ɔl raɪt]
词典
尚可; (确保对方同意或理解)如何; 可允许(的); 正确的
网络
好吗; 好的; 好吧
Hush, my love, it's all right.
嘘,宝贝,没事了。
that's all right
词典
不要紧; 没关系; 没什么
“ I haven't been able to book into a hotel yet. ”“ that's all right, we're already taken care of all that. ”
“我还没来得及在旅馆订房间呢”“不要紧,我们把一切都安排好了。”
Untitled