求法语歌Si tu savais 中文歌词

如题,能有歌手Shy'm的介绍就更好了~:)法语歌词在这里:http://zhidao.baidu.com/question/81909891.html?si=1能翻译的... 如题,能有歌手Shy'm的介绍就更好了~:)
法语歌词在这里:

http://zhidao.baidu.com/question/81909891.html?si=1

能翻译的的告诉我大概意思就好~谢谢

楼下的那位格格,知道中文歌词吗??
展开
 我来答
知STAR
2009-01-29 · TA获得超过127个赞
知道答主
回答量:178
采纳率:0%
帮助的人:84.6万
展开全部
你就用这个吧……= =

技能1
种类 020048CE:0xxx
PP 020048D0:63
技能2
种类 020048D6:0xxx
PP 020048D8:63
技能3
种类 020048DE:0xxx
PP 020048E0:63
技能4
种类 020048E6:0xxx
PP 020048E8:63

——技能代码

001 钢尾巴(アイアンテール)
002 冰球(アイスボール)
003 哈欠(あくび)
004 恶魔之吻(あくまのキッス)
005 恶梦(あくむ)
006 朝之阳射(あさのひざし)
007 当身投(あてみなげ)
008 挖洞(あなをほる)
009 暴走(あばれる)
00A 香甜气息(あまいかおり)
00B 撒娇(あまえる)
00C 祈雨(あまごい)
00D 怪异光(あやしいひかり)
00E 冰雹(あられ)
00F 芳香疗法(アロマセラピー)
010 泡沫(あわ)
011 鼓掌(アンコール)
012 居合切(いあいぎり)
013 愤怒(いかり)
014 怒门牙(いかりのまえば)
015 分担痛苦(いたみわけ)
016 寻衅(いちゃもん)
017 吐丝(いとをはく)
018 虚张声势(いばる
019 回响(いびき)
01A 愈之铃(いやしのすず)
01B 讨厌的声音(いやなおと)
01C 落石(いわおとし)
01D 岩碎(いわくだき)
01E 岩雪崩(いわなだれ)
01F 气象球(ウェザーボール)
020 涡潮(うずしお)
021 假哭(うそなき)
022 歌唱(うたう)
023 恨(うらみ)
024 真空斩(エアカッター)
025 烟幕(えんまく)
026 追讨(おいうち)
027 往复拍打(おうふくビンタ)
028 鹦鹉返(オウムがえし)
029 燃烧殆尽(オーバーヒート)
02A 极光光线(オーロラビーム)
02B 临别礼物(おきみやげ)
02C 墨汁炮(オクタンほう)
02D 煽动(おだてる)
02E 惊吓(おどろかす)
02F 鬼火(おにび)
030 报恩(おんがえし)
031 怨念(おんねん)
032 怪力(かいりき)
033 反击(カウンター)
034 火炎车(かえんぐるま)
035 炎放射(かえんほうしゃ)
036 嗅觉(かぎわける)
037 变方(かくばる)
038 影分身(かげぶんしん)
039 起风(かせおこし)
03A 变硬(かたくなる)
03B 束缚(かなしばり)
03C 镰鼬(かまいたち)
03D 克制(がまん)
03E 齿碎(かみくだく)
03F 啮咬(かみつく)
040 闪电(かみなり)
041 闪电拳(かみなりパンチ)
042 莽撞(がむしゃら)
043 空元气(からげんき)
044 空手切(からてチョップ)
045 贝壳夹(からではさむ)
046 躲进贝壳(からにこもる)
047 缠绕(からみつく)
048 瓦割(かわらわり)
049 岩石封杀(がんせきふうじ)
04A 气合蓄(きあいだめ)
04B 气合拳(きあいパンチ)
04C Giga Drain(ギガドレイン)
04D 起死回生(きしかいせい)
04E 苏醒(きつけ)
04F 蘑菇的帽子(キノコのほうし)
050 吸血(きゅうけつ)
051 切裂(きりさく)
052 银色之风(ぎんいろのかせ)
053 金属音(きんぞくおん)
054 草笛(くさぶえ)
055 挠痒(くすぐる)
056 蜘蛛之丝(クモのす)
057 大钳槌(クラブハンマー)
058 黑雾(くろいきり)
059 黑眼差(くろいまなざし)
05A 十字切(クロスチョップ)
05B 击鳞(げきりん)
05C 过肩摔(けたぐり)
05D 原始之力(げんしのちから)
05E 光合成(こうごうせい)
05F 高速移动(こうそくいどう)
060 高速旋转(こうそくスピン)
061 冷冻风(こごえるかせ)
062 心之眼(こころのめ)
063 宇宙能量(コスモパワー)
064 神鸟(ゴッドバード)
065 粉雪(こなゆき)
066 请别打我(このゆびとまれ)
067 慧星拳(コメットパンチ)
068 忍耐(こらえる)
069 滚动(ころがる)
06A 惧颜(こわいかお)
06B 精神光线(サイケこうせん)
06C 精神波动(サイコウェーブ)
06D 精神制动(サイコキネシス)
06E 精神增压(サイコブースト)
06F 催眠术(さいみんじゅつ)
070 吵闹(さわぐ)
071 喷水(しおふき)
072 信号光线(シグナルビーム)
073 自我暗示(じこあんじ)
074 地狱车(じごくぐるま)
075 自我再生(じこさいせい)
076 地震(じしん)
077 自然力量(しせんのちから)
078 舌头舔(したでなめる)
079 挣扎(じたばた)
07A 摇尾巴(しっぽをふる)
07B 自爆(じばく)
07C 麻痹粉(しびれごな)
07D 勒住(しめつける)
07E 暗影拳(シャドーパンチ)
07F 影子球(シャドーボール)
080 充电(じゅうでん)
081 十万伏特(10まんボルト)
082 白雾(しろいきり)
083 地裂(じわれ)
084 神速(しんそく)
085 神通力(じんつうりき)
086 神秘的守护(しんぴのまもり)
087 吸取(すいとる)
088 天升拳(スカイアッパー)
089 特性交换(スキルスワップ)
08A 素描(スケッチ)
08B 头突(ずつき)
08C 舍身一击(すてみタックル)
08D 砂岚(すなあらし)
08E 扔沙(すなかけ)
08F 沙地狱(すなじごく)
090 电花(スパーク)
091 流星(スピードスター)
092 弄弯匙子(スプーンまげ)
093 烟(スモッグ)
094 生长(せいちょう)
095 星流炎(せいなるほのお)
096 绝对零度(せったいれいど)
097 阳光线(ソーラービーム)
098 音速波(ソニックブーム)
099 飞空(そらをとぶ)
09A 撞击(たいあたり)
09B 大爆发(だいばくはつ)
09C 潜水(ダイビング)
09D 大文字(だいもんじ)
09E 攀瀑(たきのぼり)
09F 浊流(だくりゅう)
0A0 能量储存(たくわえる)
0A1 打倒(たたきつける)
0A2 龙卷(たつまき)
0A3 种子机枪(タネマシンガン)
0A4 双针(ダブルニードル)
0A5 生蛋(タマゴうみ)
0A6 卵爆弹(タマゴばくだん)
0A7 默讨(だましうち)
0A8 投弹(たまなげ)
0A9 变小(ちいさくなる)
0AA 地球投(ちきゅうなげ)
0AB 超音波(ちょうおんぱ)
0AC 挑拨(ちょうはつ)
0AD 月之光(つきのひかり)
0AE 啄(つつく)
0AF 突张(つっぱり)
0B0 角突(つのでつく)
0B1 尖角钻(つのドリル)
0B2 翅膀拍击(つばさでうつ)
0B3 燕返(つばめがえし)
0B4 冰柱针(つららばり)
0B5 剑之舞(つるぎのまい)
0B6 蔓藤鞭(つるのムチ)
0B7 Texture(テクスチヤー)
0B8 Texture2(テクスチヤー2)
0B9 帮手(てだすけ)
0BA 铁壁(てっぺき)
0BB 瞬间移动(テレポート)
0BC 电气震 (でんきショック)
0BD 电击波(でんげきは)
0BE 电光石火(でんこうせっか)
0BF 天使之吻(てんしのキッス)
0C0 电磁波(でんじは)
0C1 电磁炮(でんじほう)
0C2 禁止通行(とおせんぼう)
0C3 远吠(とおぼえ)
0C4 毒烟(どくガス)
0C5 剧毒(どくどく)
0C6 剧毒之牙(どくどくのキバ)
0C7 毒粉(どくのこな)
0C8 毒针(どくばり)
0C9 加农(とげキャノン)
0CA 溶化(とける)
0CB 突进(とっしん)
0CC 飞踢(とびげり)
0CD 飞跃(とびはねる)
0CE 飞膝蹴(とびひざげり)
0CF 三倍攻击(トライアタック)
0D0 龙之爪(ドラゴンクロー)
0D1 戏法(トリック)
0D2 三角踢(トリプルキック)
0D3 钻孔啄(ドリルくちばし)
0D4 玩泥(どろあそび)
0D5 泥影(どろかけ)
0D6 泥棒(どろぼう)
0D7 超级健忘(ドわすれ)
0D8 黑夜魔影(ナイトヘッド)
0D9 叫声(なきごえ)
0DA 怠惰(なまける)
0DB 冲浪(なみのり)
0DC 换装(なりきり)
0DD 针刺臂膀(ニードルアーム)
0DE 二段踢(にどげり)
0DF 日本晴(にほんばれ)
0E0 瞪眼(にらみつける)
0E1 许愿(ねがいごと)
0E2 蒙住眼睛(ねこだまし)
0E3 梦话(ねごと)
0E4 招财猫(ネコにこばん)
0E5 猫之手(ねこのて)
0E6 热风(ねっぷう)
0E7 催眠粉(ねむりごな)
0E8 睡眠(ねむる)
0E9 扎根(ねをはる)
0EA 念力(ねんりき)
0EB 压制(のしかかり)
0EC 能量吸入(のみこむ)
0ED 诅咒(のろい)
0EE 硬化植物(ハードプラント)
0EF 高压水炮(ハイドロカノン)
0F0 高压水泵(ハイドロポンプ)
0F1 高音(ハイパーボイス)
0F2 破坏光线(はかいこうせん)
0F3 蛮力(ばかぢから)
0F4 合金之翼(はがねのつばさ)
0F5 能量放出(はきだす)
0F6 爆裂拳(ばくれつパンチ)
0F7 剪刀断头台(ハサミギロチン)
0F8 夹(はさむ)
0F9 打落(はたきおとす)
0FA 拍打(はたく)
0FB 八叶斩(はっぱカッター)
0FC 接力棒(バトンタッチ)
0FD 花瓣之舞(はなびらのまい)
0FE 弹跳(はねる)
0FF 泡泡光线(バブルこうせん)
100 破灭之愿(はめつのねがい)
101 腹太鼓(はらだいこ)
102 栅栏(バリアー)
103 光之壁(ひかりのかべ)
104 抓(ひっかく)
105 必杀门牙(ひっさつまえば)
106 火花(ひのこ)
107 秘密力量(ひみつのちから)
108 Pyopyo Punch(ピヨピヨパンチ)
109 巨大化(ビルドアップ)
10A 封印(ふういん)
10B 羽毛之舞(フェザーダンス)
10C 吹飞(ふきとばし)
10D 倾巢而出(ふくろだたき)
10E 暴风雪(ふぶき)
10F 践踏(ふみつけ)
110 爆烈燃烧(ブラストバーン)
111 闪光(フラッシュ)
112 眩晕之舞(フラフラダンス)
113 崩击之爪(ブレイククロー)
114 火炎踢(ブレイズキック)
115 礼物(プレゼント)
116 喷火(ふんか)
117 泥攻击(ヘドロこうげき)
118 泥爆弹(ヘドロばくだん)
119 蛇瞪眼(へびにらみ)
11A 变形(へんしん)
11B 毒尾巴(ポイズンテール)
11C 吼叫(ほえる)
11D 骨头突刺(ボーンラッシュ)
11E 保护色(ほごしょく)
11F 索要(ほしがる)
120 萤火(ほたるび)
121 骨头击(ホネこんぼう)
122 骨头回旋镖(ホネブ—メラン)
123 炎之涡(ほのおのうず)
124 火炎拳(ほのおのパンチ)
125 安魂曲(ほろびのうた)
126 卷紧(まきつく)
127 卷入(まきびし)
128 磁力变化(マグニチュード)
129 魔叶斩(マジカルリーフ)
12A 魔装反射(マジックコート)
12B 泥浆喷射(マッドショット)
12C 音速拳(マッハパンチ)
12D 守护(まもる)
12E 变圆(まるくなる)
12F 回旋踢(まわしげり)
130 身代(みがわり)
131 见切(みきり)
132 导弹针(ミサイルばり)
133 玩水(みずあそび)
134 水枪(みずでっぽう)
135 迷雾球(ミストボール)
136 水之波动(みずのはどう)
137 乱突(みだれづき)
138 乱抓(みだれひっかき)
139 殊途同归(みちづれ)
13A 刀背打(みねうち)
13B 看破(みやぶる)
13C 镜像纹章(ミラーコート)
13D 未来予知(みらいよち)
13E 饮奶(ミルクのみ)
13F 瞑想(めいそう)
140 百万威力吸取(メガドレイン)
141 百万吨级强踢(メガトンキック)
142 百万吨级铁拳(メガトンパンチ)
143 Mega Horn(メガホーン)
144 觉醒的力量(めざめるパワー)
145 合金之爪(メタルクロー)
146 着迷(メロメロ)
147 模仿(ものまね)
148 八当(やつあたり)
149 寄生种子(やどりぎのタネ)
14A 摇手指(ゆびをふる)
14B 梦食(ゆめくい)
14C 溶解液(ようかいえき)
14D 瑜珈之形(ヨガのポース)
14E 强夺(よこどり)
14F 光栅(ラスターパージ)
150 刃叶斩(リーフブレード)
151 道具回收(リサイクル)
152 反射盾(リフレクタ—)
153 精神回复(リフレッシュ)
154 复仇(リベンジ)
155 龙之怒(りゅうのいかり)
156 龙之息吹(りゅうのいぶき)
157 龙之舞(りゅうのまい)
158 冷冻拳 (れいとうパンチ)
159 冷冻光线(れいとうビーム)
15A 连锁切(れんぞくぎり)
15B 连续拳(れんぞくパンチ)
15C 火箭头突(ロケットずつき)
15D 锁定(ロックオン)
15E 岩石爆破(ロックブラスト)
15F 绵帽子(わたほうし)
160 绝境反击(わるあがき)
161 空中爆破(エアロブラスト)
162 高压电击(ボルテッカー)
163 こうげき
164 ようすをみる
165 がまん
166 -
167 -
168 すいへいぎり
169 ほりおこし
16A かいてんぎり
16B わなみえ
16C とりあげる
16D はねかえし
16E やまごえぎり
16F ばしょがえ
170 ふっとび
171 ワープ
172 へんか
173 のろのろ
174 かそく
175 ライト
176 こいちょく
177 いちじしのぎ
178 とびつき
179 ひきよせ
17A おはらい
17B ようすみ
17C とりかわる
17D バクスイ
17E ふらふら
17F もろは
180 わざふういん
181 だっしゅつ
182 せんりかん
183 じごくみみ
184 ひあかり
185 わなこわし
186 よびよせ
187 とうめい
188 いちげき
189 しきべつ
18A しんくうぎり
18B ふっかつ
18C ビックリ
18D きょうめい
18E ハラヘリ
18F おおべや
190 うめたて
191 わなつくり
192 のりうつり
193 どうぐへんか
194 -
195 なげたもの
196 なげとばし
197 つうか
198 アイテムなげ
199 かいだん
19A えんとう
19B -
19C かんつう
makemier
2009-01-29 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:31.6万
展开全部
翻译的不好。。见谅

Oh ton regard sur moi qui se pose et m’entraîne
哦 你的停留在我身上的目光吸引我
Sur ton doux visage je devine les mots, les poèmes
在你的甜蜜的脸,我猜想着这些字,这些诗
Et pas besoin de parler, tout est écrit dans nos yeux
不需要言语,一切尽在我们的眼中
Et ça me fait rêver ne serait-ce que de dire nous deux
我是在做梦,属于我们俩的梦
Me vois-tu comme je te vois ?
我见到,你像 我看着你那样
Me sens-tu comme je te sens ?
我感觉到, 你像 我感觉到你那样
Faudrait surtout rien gâcher
没有任何的错过
Baby si tu savais comme tu me fais du bien
baby 如果你知道你如何让我感觉很好
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
每天,当时间被偷走了几分钟
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh
我知道这个机会给我们看到迄今为止
共同走过的路,你的幸福是我的
噢哦噢哦噢哦噢

Oh cette image de toi qui me suit où je vais
我沿着你的映像而追逐
Comme une gravure marquée pour ne pas oublier
如同一张为了不被忘记而标记的画
Le parfum des mémoires
记忆的芬芳
Quand tu es loin de mes yeux
当你远离我的双眸
L’envie de te revoir
多想再见你
De retrouver la vie à deux
多想再寻回那二人世界
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
辛月格格
2009-01-31 · TA获得超过109个赞
知道小有建树答主
回答量:129
采纳率:0%
帮助的人:149万
展开全部
我也喜欢Shy'm,收藏了她的两张专辑,喜欢的话可以交流一下呢!

看来有人翻译了呢,不好意思,实在是工作忙没有时间,而且这很耗脑细胞,何况这首歌对我来说不是她最好听的,所以请见谅了!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式