Question

求手嶌葵《黄昏》《陡然曜日》平假名歌词

日语达人帮帮忙

黄昏

作词：宫崎吾朗
作曲：谷山浩子
编曲：小仓博和

通りを行きかう 人影もなく
路地裏に响く 呼び声もない
焚かれることない 冻えた炉辺
闭ざされたままの 小さな扉

歴史を刻んだ 石の壁も
今は色あせ 形をなくし
草に覆われた 石畳には
砂埃だけが 游んでいる

みんなはどこへ 行ったのだろう
私が爱した あの人たちは
色のあせていく たそがれの中
私は一人 涙する

ひろがる田畑に 种は撒かれず
名前を知らない 草が茂る
営みの迹を 草木が隠し
実りの记忆も 远くになった

缮い続けても ほつれていく
辉きの消えた 私の世界
行く手を照らす 灯りもなしに
それでも歩みは 止められぬ

これからどこへ 行くのだろう
私の爱する あの人たちは
色のあせていく たそがれの中
私は一人 立ち尽くす

徒然曜日

作词：吉田ゐさお
作曲：吉田ゐさお
编曲：樋口康雄
寄せては返す 淡い记忆に
重ねて描いた 花びらを
ゆれるように つながるように ひかりの中で
ひとつずつ 徒然曜日 时を刻んで
时を刻んで

呼吸が街を 镇めるまでの
刹那を感じ 目を闭じる
ゆれるように つながるように こころのままで
また今日も 徒然曜日 时を刻んで
时を刻んで

ゆれるように つながるように ひかりの中で
ひとつずつ 徒然曜日 时を刻んで
ゆれるように つながるように こころのままで
また今日も 徒然曜日 时を刻んで
时を刻んで
时を刻んで

Answer 1

黄昏

作词：宫崎吾朗
作曲：谷山浩子
编曲：小仓博和

通（とお）りを行（い）きかう 人影（ひとかげ）もなく
路地（ろじ）裏（うら）に响（ひび）く 呼（よ）び声（こえ）もない
焚（た）かれることない 冻（こご）えた炉辺（ろばた）
闭（と）ざされたままの 小（ちい）さな扉（とびら）

歴史（れきし）を刻（ざ）んだ 石（いし）の壁（かべ）も
今（いま）は色（いろ）あせ 形（かたち）をなくし
草（くさ）に覆（おお）われた 石畳（いしだたみ）には
砂埃（すなぼこり）だけが 游（あそ）んでいる

みんなはどこへ 行（い）ったのだろう
私（わたし）が爱（あい）した あの人（ひと）たちは
色（いろ）のあせていく たそがれの中（なか）
私（わたし）は一人（ひとり） 涙（なみだ）する

ひろがる田畑（たはた）に 种（はね）は撒（ま）かれず
名前（なまえ）を知（し）らない 草（くさ）が茂（しげ）る
営（いとな）みの迹（あと）を 草木（くさき）が隠（かく）し
実（みの）りの记忆（きおく）も 远（とお）くになった

缮（つくろう）い続（つづ）けても ほつれていく
辉（かがや）きの消（き）えた 私（わたし）の世界（せかい）
行（ゆ）く手（て）を照（て）らす 灯（あか）りもなしに
それでも歩（あゆ）みは 止（と）められぬ

これからどこへ 行（ゆ）くのだろう
私（わたし）の爱（あい）する あの人（ひと）たちは
色（いろ）のあせていく たそがれの中（なか）
私（わたし）は一人（ひとり） 立（た）ち尽（つ）くす

徒然曜日

作词：吉田ゐさお
作曲：吉田ゐさお
编曲：樋口康雄
寄（よ）せては返（かえ）す 淡（あわ）い记忆（きおく）に
重（かさ）ねて描（か）いた 花（はな）びらを
ゆれるように つながるように ひかりの中（なか）で
ひとつずつ 徒然（つれづれ）曜日（ようび） 时（とき）を刻（きざ）んで
时（とき）を刻（きざ）んで

呼吸（こきゅう）が街（まち）を 镇（しず）めるまでの
刹那（せつな）を感（かん）じ 目（め）を闭（と）じる
ゆれるように つながるように こころのままで
また今日（きょう）も 徒然（つれづれ）曜日（ようび） 时（とき）を刻（きざ）んで
时（とき）を刻（きざ）んで

ゆれるように つながるように ひかりの中（なか）で
ひとつずつ 徒然（つれづれ）曜日（ようび） 时（とき）を刻（きざ）んで
ゆれるように つながるように こころのままで
また今日（きょう）も 徒然（つれづれ）曜日（ようび） 时（とき）を刻（きざ）んで
时（とき）を刻（きざ）んで
时（とき）を刻（きざ）んで