帮我翻译一下这两首歌 。
本站歌词来自互联网恋する暇もないよ波か押し寄せてくる记忆の中を泳いても现实はcoolanddry爱を?かめたくて何处に彷徨い行くの远い云のようにつかめないあなたについてゆ...
本站歌词来自互联网
恋する暇もないよ 波か押し寄せてくる
记忆の中を泳いても 现实はcool and dry
爱を?かめたくて 何处に彷徨い行くの
远い云のように つかめないあなたに
ついてゆく 何处まても 心に誓って
いつか全てか解っても あなたを好きていられること
たとえ战う每日に 明け暮れても
怀かしさて思う故乡 昔の自分を映す
光と影のロマン 追いかけて
年下とわかっていても 生意气と知ってても
手にするものはすへて あなたへと?かってく
いつかこの爱の 形か变わっても
胸焦かす 不思议な人のこと 探して
あの时言えなかったけと 裸になれなかったけと
まるて子供のように 无邪气になれたら
膝をかかえて见た夕日 胸に刻み?んた
あなたの言叶 すっと忘れない
夜空 见上けて 月の光浴ひて
ほんの一瞬 感した永远か 爱しい
いつか全てか解っても あなたの爱を掴んても
时に埋もれたように 流されない
たた年をとるたけの大人には なりたくないよね
もう过去のために 泣いたりしない
气持ちか 一人て 动きたす
天まて 届いて 今にもはちきれ
あかいて もかいて とこまても续くロマン
本站歌词来自互联网
とんな 言叶(ことは)に変(か)えて
君(きみ)に 伝(つた)えられるたろう
あれから いくつもの季节(きせつ)か
通(とお)り过(す)きたけれと
いつも 傍(そは)て笑(わら)ってる
私(わたし)にも言(い)えないことか
また ひとつたけある
Secret of my heart 疑(うたか)ってもないね
いつたって少(すこ)しの未来(みらい)かあれは
真実(しんしつ)は 手(て)に入(い)れられるはす
I can t say もうすこしたけI m waiting for a chance
こんな 穏(おた)やかな时间(とき)
もっと 系(つな)かっていたい
すへてを见(み)せるのか 怖(こわ)くて
少(すこ)し离(はな)れて歩(ある)く
君(きみ)の横颜(よこかお)かなせか
壊(こわ)れそうて 守(まも)りたい
もっと近(ちか)つきたいよ
Secret of my heart 理解(わか)ってくれるよね
谁(たれ)たって 逃(に)けたい时(とき)もあるけと
それたけしゃ 何(なに)も始(はし)まらない
I can t say きっと必(かなら)すI m calling for a chance
Can I tell the truth?
その言叶(ことは)言(い)えす
空回(からまわ)りする唇(くちひる)に
Feeling in my heart 隠(かく)せない これ以上(いしょう)
Cause I love you
I will be with you wherever you are
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
Can t you see, you re my dream 失(うしな)いたくないよ
大切(たいせつ)な 君(きみ)と过(す)こすこの时间(しかん)
あきらめる位(くらい)なら 信(しん)して
I just wanna say もう迷(まよ)わない
Can t you see you re my heart とんな作(つく)り物(もの)も
简単(かんたん)に壊(こわ)れてしまう 日(ひ)かくる
たけとまた いつまても変(か)わらない
Secret of my heart. Our future is forever.
Secret of my heart.............
谢了 。 展开
恋する暇もないよ 波か押し寄せてくる
记忆の中を泳いても 现实はcool and dry
爱を?かめたくて 何处に彷徨い行くの
远い云のように つかめないあなたに
ついてゆく 何处まても 心に誓って
いつか全てか解っても あなたを好きていられること
たとえ战う每日に 明け暮れても
怀かしさて思う故乡 昔の自分を映す
光と影のロマン 追いかけて
年下とわかっていても 生意气と知ってても
手にするものはすへて あなたへと?かってく
いつかこの爱の 形か变わっても
胸焦かす 不思议な人のこと 探して
あの时言えなかったけと 裸になれなかったけと
まるて子供のように 无邪气になれたら
膝をかかえて见た夕日 胸に刻み?んた
あなたの言叶 すっと忘れない
夜空 见上けて 月の光浴ひて
ほんの一瞬 感した永远か 爱しい
いつか全てか解っても あなたの爱を掴んても
时に埋もれたように 流されない
たた年をとるたけの大人には なりたくないよね
もう过去のために 泣いたりしない
气持ちか 一人て 动きたす
天まて 届いて 今にもはちきれ
あかいて もかいて とこまても续くロマン
本站歌词来自互联网
とんな 言叶(ことは)に変(か)えて
君(きみ)に 伝(つた)えられるたろう
あれから いくつもの季节(きせつ)か
通(とお)り过(す)きたけれと
いつも 傍(そは)て笑(わら)ってる
私(わたし)にも言(い)えないことか
また ひとつたけある
Secret of my heart 疑(うたか)ってもないね
いつたって少(すこ)しの未来(みらい)かあれは
真実(しんしつ)は 手(て)に入(い)れられるはす
I can t say もうすこしたけI m waiting for a chance
こんな 穏(おた)やかな时间(とき)
もっと 系(つな)かっていたい
すへてを见(み)せるのか 怖(こわ)くて
少(すこ)し离(はな)れて歩(ある)く
君(きみ)の横颜(よこかお)かなせか
壊(こわ)れそうて 守(まも)りたい
もっと近(ちか)つきたいよ
Secret of my heart 理解(わか)ってくれるよね
谁(たれ)たって 逃(に)けたい时(とき)もあるけと
それたけしゃ 何(なに)も始(はし)まらない
I can t say きっと必(かなら)すI m calling for a chance
Can I tell the truth?
その言叶(ことは)言(い)えす
空回(からまわ)りする唇(くちひる)に
Feeling in my heart 隠(かく)せない これ以上(いしょう)
Cause I love you
I will be with you wherever you are
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
Can t you see, you re my dream 失(うしな)いたくないよ
大切(たいせつ)な 君(きみ)と过(す)こすこの时间(しかん)
あきらめる位(くらい)なら 信(しん)して
I just wanna say もう迷(まよ)わない
Can t you see you re my heart とんな作(つく)り物(もの)も
简単(かんたん)に壊(こわ)れてしまう 日(ひ)かくる
たけとまた いつまても変(か)わらない
Secret of my heart. Our future is forever.
Secret of my heart.............
谢了 。 展开
2个回答
展开全部
1
恋爱的时间也没有正在在波浪涌上来的记忆中游泳现实是cool and dry爱? 到达不能像是眼睛区域从哪儿徘徊去远云一样地抓住的你中几处中间在心里发誓了的土堆全部吗 想即使明白也是你好来的事即使,在战斗的每天上是天亮暮怀的故乡过去自己反映的光和影子 追赶故事和年少知道也好自大和知道了也好拿巢经过致你? 即使方法桩子个过去的爱的形状变化,也不习惯胸焦借的不可思议的人家的事找那个有关时局的言论胞衣胜的毛和裸体 像被毛富的孩子一样地能变天真的话,雇主看膝的夕阳胸上刻? 是 你的话 不忘记爽快 夜空 不但看见,而且毛正在 月光浴ひ 一点一瞬间 做成感觉的永远吗? 可爱 即使不知不觉全部明白,也 抓住你的爱 像时候埋没的那样 不被冲走 了了上了年纪的竹子的成人 搓利他区域 已经为了过去 不哭之类的事 心情吗? 一人正在 加变化 等待天 到达 马上填满 能红色 描写 解除中间正在接连不断的故事
2.
变成话 能传达给你的太郎 从那以后 几个季节? 如果想走过来,就 总是 旁边正在笑了 我也不许能说吗? 另外 即使怀疑有一个棵竹子的Secret of my heart,也啊什么时候强稍微的未来或者那个事实哈哈能得到哈哈巢 I can t say再稍微竹子I m waiting for a chance这样平稳更加部或者了有巢经过看 吗? 可怕 离开一会儿走 堵住你侧脸吧 听说是坏正在 想遵守 更加近每月贷与 如果时候能不管谁都能逃位数能Secret of my理heart知道替我吧走,就那个竹子车也无济于事的I can t s ay 一定必巢I m calling for a chance Can I tell the truth? 那词语能说的巢超出不能在空转的嘴唇上Feeling in my heart隐藏的这个之外Cause I love you I will be with you wherever you are Can you feel my heart? Can you feel my heart? Can t you see, 不想失去you re my dream 重要 你和过滤过的这时间 如果放弃的位的话 相信I just wanna say已经不犹豫的Can t you see you re my heart结构物也简单地坏的天 来 和竹子回头见 个中间正在也不变化的Secret of my heart. Our future is forever. Secret of my heart .............
恋爱的时间也没有正在在波浪涌上来的记忆中游泳现实是cool and dry爱? 到达不能像是眼睛区域从哪儿徘徊去远云一样地抓住的你中几处中间在心里发誓了的土堆全部吗 想即使明白也是你好来的事即使,在战斗的每天上是天亮暮怀的故乡过去自己反映的光和影子 追赶故事和年少知道也好自大和知道了也好拿巢经过致你? 即使方法桩子个过去的爱的形状变化,也不习惯胸焦借的不可思议的人家的事找那个有关时局的言论胞衣胜的毛和裸体 像被毛富的孩子一样地能变天真的话,雇主看膝的夕阳胸上刻? 是 你的话 不忘记爽快 夜空 不但看见,而且毛正在 月光浴ひ 一点一瞬间 做成感觉的永远吗? 可爱 即使不知不觉全部明白,也 抓住你的爱 像时候埋没的那样 不被冲走 了了上了年纪的竹子的成人 搓利他区域 已经为了过去 不哭之类的事 心情吗? 一人正在 加变化 等待天 到达 马上填满 能红色 描写 解除中间正在接连不断的故事
2.
变成话 能传达给你的太郎 从那以后 几个季节? 如果想走过来,就 总是 旁边正在笑了 我也不许能说吗? 另外 即使怀疑有一个棵竹子的Secret of my heart,也啊什么时候强稍微的未来或者那个事实哈哈能得到哈哈巢 I can t say再稍微竹子I m waiting for a chance这样平稳更加部或者了有巢经过看 吗? 可怕 离开一会儿走 堵住你侧脸吧 听说是坏正在 想遵守 更加近每月贷与 如果时候能不管谁都能逃位数能Secret of my理heart知道替我吧走,就那个竹子车也无济于事的I can t s ay 一定必巢I m calling for a chance Can I tell the truth? 那词语能说的巢超出不能在空转的嘴唇上Feeling in my heart隐藏的这个之外Cause I love you I will be with you wherever you are Can you feel my heart? Can you feel my heart? Can t you see, 不想失去you re my dream 重要 你和过滤过的这时间 如果放弃的位的话 相信I just wanna say已经不犹豫的Can t you see you re my heart结构物也简单地坏的天 来 和竹子回头见 个中间正在也不变化的Secret of my heart. Our future is forever. Secret of my heart .............
展开全部
光と影のロマソ——光与影的浪漫
■■■日文歌词■■■
ロマン语れば一晩中
疲れ知らずの all night long
恋する暇もないよ
波が押し寄せてくる
记忆の中を泳いでも
现実は cool and dry
爱(それ)を确かめたくて
何処に彷徨い行くの
远い云のように つかめないあなたに
ついてゆく 何処までも 心に誓って
いつか全てが解っても
あなたを好きでいられること
たとえ戦う毎日に 明け暮れても
懐かしさで思う故郷 昔の自分を映す
光の影のロマン 追いかけて
年下とわかっていても
生意気と知ってても
手にするものはすべて
あなたへと繋がってく
いつかこの爱の 形が変わっても
胸焦がす 不思议な人のこと 探して
あの时言えなかったけど
裸(ゼロ)になれなかったけど
まるで子供のように 无邪気になれたら
膝をかかえて见た夕日 胸に刻み込んだ
あなたの言叶(メロディー)
ずっと忘れない
夜空 见上げて 月の光浴びて
ほんの一瞬 感じた永远が 爱しい
いつか全てが解っても
あなたの爱を掴んでも
时に埋もれたように 流されない
ただ年をとるだけの大人には
なりたくないよね
もう过去のために 泣いたりしない
気持ちが 一人で 动きだす
天まで 届いて 今にもはちきれ
あがいて もがいて
どこまでも続くロマン
■■■中文歌词■■■
谈起浪漫一整夜也不会觉得疲累
波浪推挤而来 没有谈恋爱的空闲
即使在记忆中游泳 现实总是干冷的
想要确认爱情 要往哪里徘徊呢?
我如远方的云 跟随无法掌握的你
无论何时何刻 内心发誓
即使完全了解你 也会永远喜欢你
假使生活在战争的日子里
也会想起怀念的故乡 浮现从前的自己
追求着 光与影的浪漫
明知道你年幼 明知道你狂妄
所有经手的东西全都和你相系
即使有一天这个爱变质了
也会心情焦虑地寻找你这不可思议的人
那时说不出口 无法率直地告诉你
如果能像天真的小孩一般说出有多好
抱膝看着夕阳 刻画在心中的
你的话语 永远无法忘记
抬头观看夜空 享受着月光浴
觉得一瞬间的永恒是美好的
即使某一天了解你 抓住你的爱
也会深埋在时间里 不任它流逝
只是不想要成为马齿徒长的大人
我不会再为了过去的事情哭泣
心情会因为一个人而变动
上达至天空 现在也在 喜悦
焦虑 挣扎 不断持续的浪漫
どんな 言叶に変えて≮无论怎样表达≯
君に 伝えられるだろう≮都能够传达给你吧≯
あれから いくつもの季节が 通り过ぎたけれど≮从那时起 不知有多少季节经过≯
いつも 傍で笑ってる≮而你总是在我身旁微笑着≯
私にも言えないことが まだ ひとつだけある≮我还有一件事 没有对你说出口≯
Secret of my heart 疑ってもないね≮不怀疑 我心中的秘密≯
いつだって少しの未来があれば≮无论何时只要有点未来的话≯
真実は 手に入れられるはず≮应该就能掌握真相≯
I can\'t say もうすこしだけ≮我不能说 再等会≯
I\'m waiting for a chance≮我正等待着机会≯
こんな 穏やかな时间≮在这样安稳的时间里≯
もっと 系がっていたい≮想要更加联系住彼此≯
すべてを见せるのが 怖くて≮但害怕让你看到一切≯
少し离れて歩く≮稍微保持距离而行走≯
君の横颜がなぜか≮不知为什麽你的侧脸≯
壊れそうで 守りたい≮似乎破碎着 让我想保护你≯
もっと近づきたいよ≮想要更加的接近你≯
Secret of my heart 理解ってくれるよね≮我心中的秘密 你能了解吧?≯
谁だって 逃げたい时もあるけど≮无论是谁 总有想逃避的时候≯
それだけじゃ 何も始まらない≮那麽一来 就永远无法开始≯
I can\'t say きっと必ず≮我不能说 但总有一刻≯
I\'m calling for a chance≮我急着需要一个机会≯
Can I tell the truth?≮我能说实话吗?≯
その言叶言えず 空回りする唇に≮双唇兀自开阖 却吐不出这一句话≯
Feeling in my heart 隠せない これ以上≮我的心情 无法再隐藏下去≯
\'Cause I love you≮因为我爱你≯
I will be with you wherever you are≮我想要一直陪着你≯
Can you feel my heart?≮你能体会我的心情吗?≯
Can you feel my heart?≮你能体会我的心情吗?≯
Can\'t you see, you\'re my dream≮你看不到,你是我的梦吗?≯
失いたくないよ 大切な 君と过ごすこの时间≮我不想失去与你共度的重要时光≯
あきらめる位なら 信じて≮死心塌地的相信你≯
I just wanna say もう迷わない≮我只是想说 我不再迷惑了≯
Can\'t you see, you\'re my heart どんな作り物も≮你看不到,你就是我的心吗?≯
どんな作り物も 简単に壊れてしまう 日がくる≮无论是什麽物品都有坏掉的一天≯
だけどまだ いつまでも変わらない≮但是我的爱永远不会改变≯
Secret of my heart. Our future is forever.≮我心中的秘密 我们的未来将是永远≯
Secret of my heart....≮我心中的秘密...≯
Secret of my heart....≮我心中的秘密...≯
Secret of my heart....≮我心中的秘密...≯
■■■日文歌词■■■
ロマン语れば一晩中
疲れ知らずの all night long
恋する暇もないよ
波が押し寄せてくる
记忆の中を泳いでも
现実は cool and dry
爱(それ)を确かめたくて
何処に彷徨い行くの
远い云のように つかめないあなたに
ついてゆく 何処までも 心に誓って
いつか全てが解っても
あなたを好きでいられること
たとえ戦う毎日に 明け暮れても
懐かしさで思う故郷 昔の自分を映す
光の影のロマン 追いかけて
年下とわかっていても
生意気と知ってても
手にするものはすべて
あなたへと繋がってく
いつかこの爱の 形が変わっても
胸焦がす 不思议な人のこと 探して
あの时言えなかったけど
裸(ゼロ)になれなかったけど
まるで子供のように 无邪気になれたら
膝をかかえて见た夕日 胸に刻み込んだ
あなたの言叶(メロディー)
ずっと忘れない
夜空 见上げて 月の光浴びて
ほんの一瞬 感じた永远が 爱しい
いつか全てが解っても
あなたの爱を掴んでも
时に埋もれたように 流されない
ただ年をとるだけの大人には
なりたくないよね
もう过去のために 泣いたりしない
気持ちが 一人で 动きだす
天まで 届いて 今にもはちきれ
あがいて もがいて
どこまでも続くロマン
■■■中文歌词■■■
谈起浪漫一整夜也不会觉得疲累
波浪推挤而来 没有谈恋爱的空闲
即使在记忆中游泳 现实总是干冷的
想要确认爱情 要往哪里徘徊呢?
我如远方的云 跟随无法掌握的你
无论何时何刻 内心发誓
即使完全了解你 也会永远喜欢你
假使生活在战争的日子里
也会想起怀念的故乡 浮现从前的自己
追求着 光与影的浪漫
明知道你年幼 明知道你狂妄
所有经手的东西全都和你相系
即使有一天这个爱变质了
也会心情焦虑地寻找你这不可思议的人
那时说不出口 无法率直地告诉你
如果能像天真的小孩一般说出有多好
抱膝看着夕阳 刻画在心中的
你的话语 永远无法忘记
抬头观看夜空 享受着月光浴
觉得一瞬间的永恒是美好的
即使某一天了解你 抓住你的爱
也会深埋在时间里 不任它流逝
只是不想要成为马齿徒长的大人
我不会再为了过去的事情哭泣
心情会因为一个人而变动
上达至天空 现在也在 喜悦
焦虑 挣扎 不断持续的浪漫
どんな 言叶に変えて≮无论怎样表达≯
君に 伝えられるだろう≮都能够传达给你吧≯
あれから いくつもの季节が 通り过ぎたけれど≮从那时起 不知有多少季节经过≯
いつも 傍で笑ってる≮而你总是在我身旁微笑着≯
私にも言えないことが まだ ひとつだけある≮我还有一件事 没有对你说出口≯
Secret of my heart 疑ってもないね≮不怀疑 我心中的秘密≯
いつだって少しの未来があれば≮无论何时只要有点未来的话≯
真実は 手に入れられるはず≮应该就能掌握真相≯
I can\'t say もうすこしだけ≮我不能说 再等会≯
I\'m waiting for a chance≮我正等待着机会≯
こんな 穏やかな时间≮在这样安稳的时间里≯
もっと 系がっていたい≮想要更加联系住彼此≯
すべてを见せるのが 怖くて≮但害怕让你看到一切≯
少し离れて歩く≮稍微保持距离而行走≯
君の横颜がなぜか≮不知为什麽你的侧脸≯
壊れそうで 守りたい≮似乎破碎着 让我想保护你≯
もっと近づきたいよ≮想要更加的接近你≯
Secret of my heart 理解ってくれるよね≮我心中的秘密 你能了解吧?≯
谁だって 逃げたい时もあるけど≮无论是谁 总有想逃避的时候≯
それだけじゃ 何も始まらない≮那麽一来 就永远无法开始≯
I can\'t say きっと必ず≮我不能说 但总有一刻≯
I\'m calling for a chance≮我急着需要一个机会≯
Can I tell the truth?≮我能说实话吗?≯
その言叶言えず 空回りする唇に≮双唇兀自开阖 却吐不出这一句话≯
Feeling in my heart 隠せない これ以上≮我的心情 无法再隐藏下去≯
\'Cause I love you≮因为我爱你≯
I will be with you wherever you are≮我想要一直陪着你≯
Can you feel my heart?≮你能体会我的心情吗?≯
Can you feel my heart?≮你能体会我的心情吗?≯
Can\'t you see, you\'re my dream≮你看不到,你是我的梦吗?≯
失いたくないよ 大切な 君と过ごすこの时间≮我不想失去与你共度的重要时光≯
あきらめる位なら 信じて≮死心塌地的相信你≯
I just wanna say もう迷わない≮我只是想说 我不再迷惑了≯
Can\'t you see, you\'re my heart どんな作り物も≮你看不到,你就是我的心吗?≯
どんな作り物も 简単に壊れてしまう 日がくる≮无论是什麽物品都有坏掉的一天≯
だけどまだ いつまでも変わらない≮但是我的爱永远不会改变≯
Secret of my heart. Our future is forever.≮我心中的秘密 我们的未来将是永远≯
Secret of my heart....≮我心中的秘密...≯
Secret of my heart....≮我心中的秘密...≯
Secret of my heart....≮我心中的秘密...≯
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询