Question

翻译短文 英译汉

This is a man.He is not very tall.His face is red.He has a very big nose.He has long hair and two big eyes.His hair is browm.His arms are short and his hands are big.His legs are long.

Answer 1

这是一个男人，他不是很高。他的脸是红色的。他有一个很大的鼻子，他有长头发和两只大眼睛，他的头发是棕色的（browm拼错了 是brown哦）。他的胳膊很短并且他的手很大。他的腿很长。

是我手翻的~没有用工具！！！！
(*^__^*) 嘻嘻……选我吧

Answer 2

单句翻译的话：
This is a man
这是一个男人.
He is not very tall
他不是很高.
His face is red
他的脸是红色的.
He has a very big nose
他有一个大鼻子.
He has long hair and two big eyes.
他长着长长的头发和两个大大的眼睛.
His hair is browm（BROWN!!）.
他的头发是棕色的.
His arms are short and his hands are big.
他的胳膊很短还有她的头发很长.
His legs are long.
他的腿很长

连起来我觉得这样翻译比较好：

有这样一个男人 他不是非常高 脸总是红红的 他有一个大大的鼻子长长的头发和两个大耳朵。他的头发是棕色的（Is"brown" not "browm"）。他的胳膊很短并且手很大，他还有一双修长的腿.

ps：高一水平 请过目 -。- '

Answer 3

一个男的.他不是很高.他面带红色.他有一个非常大的鼻子.他有长发和两个大眼睛.他头发是棕色的.他的胳膊短,他的手很大.他的腿很长。

Answer 4

This is a man.He is not very tall.His face is red.He has a very big nose.He has long hair and two big eyes.His hair is browm.His arms are short and his hands are big.His legs are long.
这是一个man.He不是很tall.His面临red.He有一个非常大的nose.He蓄长发和两个大eyes.His头发browm.His武器是短期和他的手是big.His腿长的。

Answer 5

这个不是一man.He存在非常tall.His脸存在red.He有一非常大nose.He有长头发和二大eyes.His头发突然是browm.His arms公亩和他的人手长时间是big.His腿公亩