怎么翻译 I am what I am
展开全部
锐步的广告词"I am what I am"
大声说出自己的主张，大步迈向自己的道路，大胆秀出自我的风格，“I AM WHAT I AM！我就是我！”2005年，这是Reebok锐步的宣言。充满创新独立精神的时代，为传统的运动品牌Reebok锐步注入了新的内涵。做自己想做的事，说自己想说的话，按照自己的意愿去规划未来。用充满的自信去坚持自我的独立，用清醒的认识去决定自己的未来，以国际视野融合多元文化。
大声说出自己的主张，大步迈向自己的道路，大胆秀出自我的风格，“I AM WHAT I AM！我就是我！”2005年，这是Reebok锐步的宣言。充满创新独立精神的时代，为传统的运动品牌Reebok锐步注入了新的内涵。做自己想做的事，说自己想说的话，按照自己的意愿去规划未来。用充满的自信去坚持自我的独立，用清醒的认识去决定自己的未来，以国际视野融合多元文化。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这是一个定语从句，前Iam少宾语，后一个也少，用what做先行词，译为我就是我
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我就是我
（表明自己很有自我...）
（表明自己很有自我...）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我就是我
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
