happy牛year是什么意思~~翻译中文是啥~~~?

happy牛year是什么意思~~翻译中文是啥~~~?... happy牛year是什么意思~~翻译中文是啥~~~? 展开
hyacinthpao
2009-01-27 · TA获得超过1117个赞
知道小有建树答主
回答量:526
采纳率:0%
帮助的人:440万
展开全部
其实是HAPPY NEW YEAR新年快乐的意思,不过因为今年是牛年,牛与NEW谐音,所以才有这个happy牛year,牛年愉快!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jslkl
2009-01-27 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:66
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
一语双关。
一个是英文happy new year 中 new 的谐音,刚刚好巧合
另一个是 牛 year 快乐,就是牛年快了咯。
回答完毕。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
创作者AHLhc1737hw
2009-01-27 · TA获得超过884个赞
知道小有建树答主
回答量:591
采纳率:0%
帮助的人:163万
展开全部
happy new year!~

new 新的 和 牛 发音相同。
year 年

新年快乐。。。

happy 牛 year 牛年快乐的意思。是咱中国人 意义的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
希斯克力夫
2009-01-27 · TA获得超过2771个赞
知道小有建树答主
回答量:972
采纳率:0%
帮助的人:734万
展开全部
新年快乐啊就是Happy new year的拟音。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
611weii_ibo
2009-01-27
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
原文应该是这样 happy new year.
牛 是 new 的中文译音。

happy new year 是新年快乐的意思。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式