Question

英语面试自我介绍翻译

我要完整的翻译以下的片段

大家好。很荣幸能站在这作自我介绍。我是来自成都的应届毕业生，今年18岁。我是一个性格外向的女生。从小我就向往能在蓝天上飞翔。这一两年来，我的好朋友中有考上飞行员也有空乘的，很羡慕他们。于是也更加坚定了我自己考空乘这个专业。从小学到高中，我一直都是班上的班长，所以我很有信心学好空乘专业成为一名有责任心有爱心合格的空乘人员。我的特长是表演，主持，对艺术方面很热爱。我会通过自己的努力完成和朋友们相约蓝天的约定，我也希望我能以我自身的能力和自信的微笑给大家带来阳光和温暖。谢谢。

就是以上这段了 。一定要高水平的英语写作能力，最好也翻译的优美点 谢谢

Answer 1

good morning/afternoon/evening guys. it is really me honor to be here for a intruducing. I am 18 this year and am guraduate from Chengdu, Sichuan. i am really an outgoing girl and am always dreaming to fly in the cerulean(蔚蓝的) sky when i was a kid. Some of my friends became pilotes, some became air-assistants these years who i really edmire. From them on, i steady my aim that i am going to be a air-assistant as a job. i was always the monitor in the class in my primary, jonir and senior school, so i firmly convince that i will be able to competent for and become a kind-heart, responsible air-assistant.(有些成分可以省略). i am good at performing, being a host, and am keen in art. i will do the apointment between my friends and i that we will stand alone togather in the sky throug my hard-working. i also do hope that i can bring the shining and warm to me customers from my ability and confident smile. thank you very much. thank you.(别说that's all)

Answer 2

Good. Am honored to stand here as a self-introduction. I come from Chengdu, the fresh graduates, 18-year-old. I am an outgoing girl. Childhood I yearn to fly in the blue sky. The past two years, my good friend have admitted to the pilot of the flight attendants also very envious of them. So more firmly test flight of my own profession. From elementary school to high school, I have always been the class of the squad leader, so I am confident that the professional flight attendants learn to become a responsible caring staff of qualified flight attendants. My specialty is the performance, presided over a very love of the arts. I will be completed through their own efforts and friends of the same blue sky agreement, I also hope that I can in my own ability and self-confident smile for everyone to bring sunshine and warmth. Thanks

Answer 3

Good morning.It's my honor to make a self introdution here. Being 18 years old, I am a graduate from Chendu. As a extroverted girl, I have dreamed of flying into the blue sky since my childhood. In the recent two years, some of my good friends have become pilots or air-assistants, which made me jealous of them and firmed my faith to be a air-assistant. I have confidence in being a profession and a warm-hearted air-assistant with sense of responsibility, since I was moniter when being a student. Giving performance and hosting are my specialities and I love arts.The promise which I have made with my friends that I will say hello to them in the blue sky will be kept through my hard-working.Also the sunshine and warmth will be brought to you and all the passengers by me through my ability and confident smile, because I hope so. Thank you.

Answer 4

Hello,
I
am
very
glad
that
I
have
this
opportunity
for
an
interview.
Below
I
introduce
myself.
I
am
in
late
2011to
2012during
February,
works
for
a
private
company,
there
is
a
major
brand
air-conditioning
business.
I
is
the
main
administrative
and
clerical
work,
answering
customer
calls,
the
company
customer
get-away,
written
document,
finishing
product
information,
ticket
booking,
hotel
reservation.
These
ones
here.
Then
I
in
2012March
up
to
now
is
in
a
knowledge
title
company
do
the
Japanese
Administrative
support.
In
Britain
and
Japan
answering
customer
calls,
official
documents,
the
reception
of
foreign
customers,
arrange
the
meeting
room,
seat
scheduling,
office
supplies,
website
maintenance,
news
update.
These
aspects
of
the
work.
This
is
a
change
of
work
is
as
since
the
location
adjustment.
The
farther
away
from
home,
I
still
want
to
choose
a
proper
distance,
and
your
company's
position
is
more
conducive
to
my
work.
At
the
same
time,
I
also
have
a
website
article
updated
experience,
the
application
of
office
software,
and
a
simple
PS
technology.
The
company
is
now
recruiting
English
typesetting
work,
I
think
my
current
computer
technology
and
our
personal
acceptance
of
the
capacity
of
things,
or
can
be
adapted
to
a
position
in
your
company.

Answer 5