Question

bustedj唱的britney的歌词翻译

我英语不好请大家帮忙~谢谢~这是地址~~http://www.songtaste.com/song/502307/

Answer 1

Bebo Norman为Britney Spears回归所写的感人歌曲《Britney》歌迷制作版mv。歌词如下：
Britney I'm sorry for the lies we told
抱歉布兰妮 我为我们所说的谎言感到抱歉
We took you into our arms and then left you cold
在热情拥抱你之后 却又冷冷的留下了你一个人
Britney I'm sorry for this cruel cruel world
对不起布兰妮 把你推进了这个残酷的世界
We sell the beauty but destroy the girl
我们出卖了你的美丽 却毁了你的一生
Britney I'm sorry for your broken heart
抱歉布兰妮 我为你破碎的心感到抱歉
We stood aside and watched you fall apart
我们冷漠地置身事外 看着你情绪崩溃
I'm sorry we told you fame would fill you up
抱歉我们总是告诉你 人生就是不断的追求名誉声望
And money moves the man so drink the cup
因为有钱能使鬼推磨

I know love goes around the world we know
我们知道 爱会让世界转动
And you never see it coming back
然而你不曾见过 大家对你的爱回来过
You never see it coming back
你不曾见过 大家对你的爱回来过
I know love goes around the world we know
我们知道 爱会让世界转动
And you never see it coming back
然而你不曾见过 大家对你的爱回来过
But I can see it coming back for you
但我知道爱会回到你的身边
Yes coming back for you
回到你的身边

Britney I'm sorry for the stones we throw
抱歉布兰妮 我为我们对你的落井下石感到抱歉
We tear you down just so we can watch the show
把你逼到崩溃边缘 才能看你出糗
Britney I'm sorry for the words we say
抱歉布兰妮 我为我们那些恶毒的评语抱歉
We point the finger as you fall from grace
在你尽失光环的时候 不停的数落你

I know love goes around the world we know
我们知道 爱会让世界转动
And you never see it coming back
然而你不曾见过 大家对你的爱回来过
You never see it coming back
你不曾见过 大家对你的爱回来过
And I know love goes around the world we know
爱让世界转动
And you never see it coming back
然而你不曾见过 大家对你的爱回来过
But I can see it coming back for you
但我知道 大家对你的爱将会回到你的身边

Yeah, its coming back for you,
回到你身边
yeah, its coming back for you,
回到你身边
yeah, its coming back for you,
回到你身边
yeah

Britney I do believe that love has come
布兰妮 我相信大家对你的爱将会回到你的身边
Here for the broken
爱会回到心碎的人身边
Here for the ones like us
回到像我们这样的人

I know love goes around the world we know
我们知道 爱会让世界转动
And you never see it coming back
然而你不曾见过 大家对你的爱回来过
You never see it coming back
你不曾见过大家对你的爱回来过

And I know love goes around the world we know
我们知道 爱会让世界转动
And you never see it coming back
你不曾见过爱回来
But I can see it coming back
但我知道爱回到你身边

I know love goes around the world we know
我们知道 爱会让世界转动
And you never see it coming back
然而你不曾见过 大家对你的爱回来过
You never see it coming back
你不曾见过 大家对你的爱回来过
I can see it coming back for you
我知道大家的爱将会回到你的身边

It's coming back for you... yeah
回到你身边

希望可以帮到你！~