Question

3个日语问题

1 その事が、世界中の人々がお互いに理解し合うのに大きな力となっている
のに不是转折么,怎么前后意思是顺接呢,帮忙翻译一下,再讲一下为什么用
2 友达にも、遅くまで见ていて、寝不足で眠たいという人がいた。
に在这是什么用法
3 中什么时候读じゅう还有 ちゅう给举个例子

Answer 1

1.此处的“のに”和表示转折的“のに”是两回事。此处的“のに”是形式体言“の”加表示动作或状态归属点的格助词“に”组成的。在这里表示“大きな力”这一状态的归属。
比如：食事を作るのに时间がかかる/做饭花时间。
另外，此处的“の”有时也可用“こと”代替。

2.这里的“に”就是基础存在句语法：～～に～～がある（いる）
表示存在。

3.ちゅう：一般前面接的都是汉字，或者有sa变的名词，或者是外来语，比如“旅行ちゅう”，一般表示“表示在...中”
じゅう：表示整个的范围，所以前面所接词汇大都表示时间或空间上的范围。如：一年中（じゅう）；世界中（じゅう）等。。

Answer 2

1、这里的の是形式体言，把前面的“世界中の人々がお互いに理解し合う”给体言化。后面的に表示的是目的语。这里的の和に不作转折意讲

2、这里要看完整的句子，“…に…がいた”，“哪里有什么”这个句型你要先找出来。“在朋友中间，也有……这种人”

3、中读じゅう的时候，表示是一个整个的范围
比如「世界中」：全世界，「一日中」：一整天
读ちゅう的时候表示正在做某事，英语中的...ing的意思
比如：「仕事中」正在工作、「勉强中」正在学习

Answer 3

（1）选2。
解释：“ために”前接的动词一般为意志动词，且用的是原型。“ように”前接的动词一般是
动词的否定形式
（ない型）或者
意志动词的可能形式
。
（2）选2。
解释：助词
“ので”接体言（名词、代词、数词）的时候，之间必须加上“な”
。（这个“な”实际上是判断助动词“だ”的连体形）“ので”表原因。
（3）选4。
解释：译为：今天
能
在这里见到你，真的很高兴。“お会いになる”这个是
尊他语
，用在自己身上当然不行。

Answer 4

1.时间どおりに着けるために、途中でタクシーを呼びました。
表：为了。。。
2.今日は休みの日なので、公园に来ている子供が多いだ。
表：本来是。。。
3.今日はここでお会いできて、たいへんうれしいです。
表：今天能在这里相见
个人愚见，请参考

Answer 5

1：回复指的是身体健康等方面的回复，自然只有4了。。。
2：かさかさ是干燥不湿润的意思，自然只能指皮肤。除了三意思带进去都有毛病~
3：古文。。。看不懂。。。

Answer 6

1.田中先生还没来（可能），(大概)忘了约定
2.出られます。并不是代表着被动的意思，跟他相似的用法还有可能性动词
这句话意思是直走这条道，就能出站口。
3.这句意思是不要穿着鞋进屋子，我个人认为入る也可以用，但是我觉得日本的屋子榻榻米构造所以あがる的用法更恰当一些