懂法语的请帮忙翻译一下吧,谢谢~

Jeneveuxpasendireplus,NouvelAnchinoisd'unegrandeexpérience,Aussisaitcombiend'argument... Je ne veux pas en dire plus,Nouvel An chinois d'une grande expérience,Aussi sait combien d'arguments,Je veux seulement chercher à,Devraient être au courant à tout moment,Vouloir?Ne pas l'espoir de quelqu'un d'autre,Avoir leur propre!
不要机器翻译
展开
 我来答
丙烯加水粉
2009-01-28 · TA获得超过1107个赞
知道小有建树答主
回答量:228
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
楼上译的还是有些奇怪的说。。。。。不过原文就很纠结。。。
关于这些我不想再多说什么了,中国的春节是个巨大的实践。在了解各种论据的同时,我只想试着去,应该随时都保持消息灵通。想要吗?不是别人的希望,要有他们自己的(希望)。

这么看来我译的也蛮奇怪。。。对不起了。。
宝晨力1d
2009-01-29 · TA获得超过403个赞
知道小有建树答主
回答量:715
采纳率:0%
帮助的人:433万
展开全部
我不想多说,农历新年是很棒的经历,也不知有多少理由,我只是想看看

后面的看不懂,郁闷
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
友情奇牙
2009-01-28 · TA获得超过390个赞
知道答主
回答量:240
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我不想要说有些,一个巨大实验的中国新年, 知道多少论据,我想要只寻找与,应该经常在潮流。别人的不是希望,有他们的特征!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
流浪地球的Joe哥
2009-01-29 · 流浪地球的Joe哥,用视频记录海外生活
流浪地球的Joe哥
采纳数:63 获赞数:118

向TA提问 私信TA
展开全部
原文有不少语法错误吧?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式