
懂法语的请帮忙翻译一下吧,谢谢~
Jeneveuxpasendireplus,NouvelAnchinoisd'unegrandeexpérience,Aussisaitcombiend'argument...
Je ne veux pas en dire plus,Nouvel An chinois d'une grande expérience,Aussi sait combien d'arguments,Je veux seulement chercher à,Devraient être au courant à tout moment,Vouloir?Ne pas l'espoir de quelqu'un d'autre,Avoir leur propre!
不要机器翻译 展开
不要机器翻译 展开
4个回答
展开全部
楼上译的还是有些奇怪的说。。。。。不过原文就很纠结。。。
关于这些我不想再多说什么了,中国的春节是个巨大的实践。在了解各种论据的同时,我只想试着去,应该随时都保持消息灵通。想要吗?不是别人的希望,要有他们自己的(希望)。
这么看来我译的也蛮奇怪。。。对不起了。。
关于这些我不想再多说什么了,中国的春节是个巨大的实践。在了解各种论据的同时,我只想试着去,应该随时都保持消息灵通。想要吗?不是别人的希望,要有他们自己的(希望)。
这么看来我译的也蛮奇怪。。。对不起了。。
展开全部
我不想多说,农历新年是很棒的经历,也不知有多少理由,我只是想看看
后面的看不懂,郁闷
后面的看不懂,郁闷
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我不想要说有些,一个巨大实验的中国新年, 知道多少论据,我想要只寻找与,应该经常在潮流。别人的不是希望,有他们的特征!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
原文有不少语法错误吧?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询