Question

跪求南圭丽和miss s一起合唱的《别花心》的歌词。韩语和中文翻译，不要韩语发音~谢谢~！

Answer 1

남자는 여자의 그 사랑을 몰라
남자는 여자의 그 마음을 몰라
남자는 여자의 그 사랑을 몰라
남자는 여자의 그 마음을 몰라

다 알면서도 니 사랑을 믿어주는 여자
다 알면서도 수백번 더 속아주는 여자
그걸 사랑이라고 생각하는 미련한 여자
이 아픈 여자 맘을 절대 몰라주는 남자

너에게 한없이 부족한 여자라도
나에겐 언제나 완벽한 내 남자이길 바래
누가 봐도 넘칠 듯한 사랑에도
목마르게 여자이니까

바람피지마(혼자 두지마)
바람피지마(날 혼자 두지마)
나 말고 다를 여자 쳐다 보지마

한 눈 팔지마 (넌 나만 바라봐)
한 눈 팔지마 (넌 나만 바라봐)
더 멀리 떨어질 수록 니 모습 다 보이니까
(나 불안해지니까)바람피지마

남자는 여자의 그 사랑을 몰라
남자는 여자의 그 마음을 몰라
남자는 여자의 그 사랑을 몰라
남자는 여자의 그 마음을 몰라

티격대격
다시는 안볼것처럼 서로가 다투더라도
니가 먼저 헤어지자는 말은 말아줘
니가 먼저 남자답게 나를 안아줘

단 5분이면 다 보이는 너의 변명에도
다 알아도 모른척 속아주는 여자니까
바보같은 여잘 두고 장난치지마
니 말 한마디에 울고 웃는 여자이니까

바람피지마(혼자 두지마)
바람피지마(날 혼자 두지마)
나 말고 다를 여자 쳐다 보지마

한 눈 팔지마 (넌 나만 바라봐)
한 눈 팔지마 (넌 나만 바라봐)
더 멀리 떨어질 수록 니 모습 다 보이니까
(나 불안해지니까)바람피지마

지나친 내 사랑이 집착이 될까바
자꾸 보채는 내 모습에 질리게 될까봐
니 멋대로 내 맘 속에 들어왔지만 내 허락없이
내 손하나 놏지 않길바래

그 누가 뭐라해도 너는 나의 남자니까
니 사랑없이 살수없는 너의 여자니까
사랑받아도 별수없는 여자라니까
어떻게 해도 불안한게 여자이니까

너 때문에 내가 못살아
매번 지치게 하는 사랑의 반복이여도
하지만 나는 너 없이는 못살아
이 세상 누구보다 사랑하니까

난 너 없이는 못살아 날 혼자 두지마
니 사랑 없이는 못살아 날 혼자 두지마
그 누가 뭐라해도 너는 나의 남자니까
사랑없이 살수 없는 너의 여자니까

난 너없이는 못살아 날 혼자두지마
니 사랑없이는 못살아 날 혼자 두지마
사랑 받아도 별수 없는 여자이니까
(나 불안해지니까)

바랑피지마

남자는 여자의 그 사랑을 몰라
남자는 여자의 그 마음을 몰라
남자는 여자의 그 사랑을 몰라
그렇게 겪어도 왜 나를 잘 몰라

??? ??? ? ??? ??