Question

求英语达人翻译，不要在线翻译的。

随着科学技术的发展、用户期望值的提高、产品周期的缩短，用户对产品的需求日益个性化，因此产品定制逐步成了对企业的基本要求。而传统的大规模生产已经不能满足用户的个性化要求，大规模定制将代替大规模生产方式，成为21世纪的主流生产模式。
本文对大规模定制进行了分类，对每一种分类方法进行了详细的剖析和介绍。强调定制切入点概念，并根据其对生产的影响进行了阐述。然后根据定制策略和产品类型的相关性，研究了大规模定制策略和产品的分类，给出了产品类型与大规模定制策略之间的对应关系。这种“产品-策略”对应关系有利于企业根据实际情况制定合理的大规模定制策略。最后，根据不同的产品类型，阐述了大规模定制的应用策略。
大规模定制策略的研究能有效的帮助企业实现大规模定制这种生产方式，以满足用户的个性化需求，提高企业的竞争力。

Answer 1

Along with science and technology development, user expected value enhancement, product cycle reducing, user to product demand daily individuality, therefore the product had custom-made has gradually become to enterprise's basic request. But the traditional large scale production already will not be able to satisfy the user the individuality request, large-scale will have custom-made replaces the large scale production way, will become for the 21st century the mainstream production patterns.
This article to large-scale had custom-made has carried on the classification, has carried on the detailed analysis and the introduction to each classified method. The emphasis has custom-made cuts into a concept, and the influence has carried on the elaboration according to it to the production. Then the basis has custom-made the strategy and the product type relevance, studied large-scale has had custom-made the strategy and the product classification, has produced the product type and large-scale has custom-made between the strategy the corresponding relations. This kind "the product - strategy" the corresponding relations is advantageous to the enterprise is reasonable large-scale according to the actual situation formulation has custom-made the strategy. Finally, according to the different product type, elaborated large-scale has custom-made application strategy.
Large-scale has custom-made the strategy the research to be able the effective help enterprise to realize large-scale has custom-made this production method, satisfies the user the individuality demand, enhances the enterprise the competitive ability.