来翻译一下Shania Twain 的《You're Still The One》

You'reStillTheOne(WhenIfirstsawyou,Isawlove.Andthefirsttimeyoutouchedme,Ifeltlove.And... You're Still The One
(When I first saw you, I saw love.
And the first time you touched me, I felt love.
And after all this time, you're still the one I love.)
Looks like we made it.
Look how far we've come my baby.
We mighta took the long way.
We knew we'd get there someday.
They said, "I bet they'll never make it".
But just look at us holding on.
We're still together still going strong.
(You're still the one.)
You're still the one I run to.
The one that I belong to.
You're still the one I want for life.
(You're still the one)
You're still the one that I love.
The only one I dream of.
You're still the one I kiss good night.
Ain't nothing' better.
We beat the odds together.
I'm glad we didn't listen.
Look at what we would be missing.
They said, "I bet they'll never make it".
But just look at us holding on.
We're still together still going strong.
(You're still the one.)
You're still the one I run to.
The one that I belong to.
You're still the one I want for life.
(You're still the one)
You're still the one that I love.
The only one I dream of.
You're still the one I kiss good night.
You're still the one

(You're still the one.)
You're still the one I run to.
The one that I belong to.
You're still the one I want for life.
(You're still the one)
You're still the one that I love.
The only one I dream of.
You're still the one I kiss good nigh
I'm so glad we made it.
Look how far we've come my baby.
end
展开
Nirvana2
2006-06-11 · TA获得超过121个赞
知道答主
回答量:106
采纳率:0%
帮助的人:75.4万
展开全部
你仍是唯一
(当我初次见到你,我看到了爱情,当你第一次触摸我,我感觉到了爱情,在经历了这一切后,你仍是我爱的唯一)
看来我们已经成功了
看看我们已经走了多远,宝贝
我们可能走了远路,但我们一定会到达
他们说:我打赌他们不会在一起
但看吧,我们仍在坚持
我们依然在一起,很坚定

你仍是唯一,你认识唯一我会奔向的人,我所属于的那个人
你仍是我想共度一生的人,你认识我唯一爱的那个人
我唯一会梦到的那个人,你仍是我给与晚安吻的那个人
我们共渡难关,很高兴我们没有听(他们的话)
看看我们将会错过什么
他们说:我打赌他们不会在一起
但看吧,我们仍在坚持
我们依然在一起,很坚定

你仍是唯一,你认识唯一我会奔向的人,我所属于的那个人
你仍是我想共度一生的人,你认识我唯一爱的那个人
我唯一会梦到的那个人,你仍是我给与晚安吻的那个人

你仍是唯一,你认识唯一我会奔向的人,我所属于的那个人
你仍是我想共度一生的人,你认识我唯一爱的那个人
我唯一会梦到的那个人,你仍是我给与晚安吻的那个人

很高兴我们成功了
看看我们已经走了多远
END
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式