请帮忙翻译两首歌歌词,汉字标上假名谢谢~

あなたがここにいたら冬の公园夜のバス停校庭帰り道あの流行语残った花火海岸回り道町の景色も移る季节もあなたの背景だったのに仆の真ん中にあなたあなたを巡って回ってた日々日々に... あなたがここにいたら

冬の公园 夜のバス停
校庭 帰り道
あの流行语 残った花火
海岸 回り道

町の景色も移る季节も
あなたの背景だったのに

仆の真ん中にあなた
あなたを巡って回ってた日々
日々に终わりなどあるとは知らずにいたよ
それは吹き抜けた疾风

旅立ちの朝 新たな暮らし
出逢い 戸惑い
电车のホーム 大人びた友
変わる 変わらない

今もあなたがここにいたらと
不甲斐ない仆を责めるかい?

さよならばかりが人生
言い闻かせたって胸は痛んで
それならばいっそ粉々に砕け散ってほしい

强い弱い想い一人揺れる
揺れてるばかりの记忆のあなた
町 花 空 人
どこかにあなたを探す
かげろう 疾风がさらう梦

ギフト

生まれながらの才能のことを
神様からのギフトと人は
呼ぶらしいけれど
仆のはちっちゃい箱だな

リボンもなくて色だって地味で
みすぼらしいその箱が
なんか耻ずかしく后ろ手に隠していた

最初に空を飞んだ鸟は
翼を広げた格好で
どのくらい助走をつけて
地面を蹴ったんだろう

自问自答きっとそこには答えがないことを
意外と前に気付いてたかも
悩んでる自分に酔っていた
明日に架かる桥はもろくも崩れそうで
今行かなくちゃ 駆け抜けなくちゃ
心さえ軽やかに行けたら

どこかで仆を悪く言う声
耳を塞いでやりすごしてた
それでも闻こえる
なんだ自分の声じゃないか

梦に重さはないんだけれど
言い訳ばかりなすりつけて
やっかいなものを背负っている気になってる

鸣り止まぬ歓声を浴びる人は远い世界さ
どうせ
どうせ自分なんかって思う
その度にギフトが

少しは自分にも期待してみたらどう?って
意外にうまく跳びだせるかも
想像よりもやれるかも
信じてみることが甘いかどうかなんてさ
自分の舌で舐めてみなけりゃ
がっつり噛みつかなきゃ分かんない

月夜に浮かぶ街のシルエット
真っ黒な壁のようにそびえ
呑み込まれないうちにそっと人知れず
抜け出してみせる

威风堂々ぎゅっと胸に
ギフトを抱いたままで
箱の中身が飞び出す时を
今や遅しと待っている
明日に架かる桥はもろくも崩れそう
今行かなくちゃ 駆け抜けなくちゃ
心さえ軽やかに行けたら
展开
 我来答
粨變囡駭
2009-01-30 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:67
采纳率:100%
帮助的人:23.7万
展开全部
(如果你在这里),

---冬天的公园
---夜晚的停车站
---回校园的路 ---那些流行语,余下的烟火
---在海边徘徊

---城市的景色也随着季节推移
---只因你的背景

参考资料: 如果您的回答是从其他地方引用,请表明出处

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式