Question

拜托帮忙翻译成英文

这是一封写给老师的邮件。希望语言流畅一点~谢拉

亲爱的老师
很高兴写信给你
首先，要祝您新年快乐。2008年对中国来说是不平凡的一年，我们祖国经历了很多考验。对我自己来说，08年我从初中进入了高中，这也是我人生的一次考验。您的08年有什么难忘的事情吗？
2009年是牛年，在我看来，牛是勤劳、踏实的化身。所以我想，09年的我们当然也要像牛一样的勤劳努力。
最后，想问问您的假期过得愉快吗？或者您去了什么地方旅游度假？我觉得假期旅游是个不错的选择，你说呢？
Yours
***
最好麻烦各位能够自己写，不要是网上翻译的哦！谢拉~
好的话可以会再加分哦！

Answer 1

Dear Mr./Ms.***,

I am glad to write to you.
Firstly, wish you a happy new year. The past 2008 is an uncommon year for China, which underwent lots of tests. For me, I stepped into the senior middle school from the junior one, which is also a test in my life. Do you have any unforgettable things in 2008?

2009 is the Year of the Ox. As I see it, the ox is the symbol of dilligence and stability, so I think that we should work hard just like the ox in 2009.

Last but not least, did you have a good vacation? Where did you go? I think travelling during vacation is really a good choice. Do you think so?

Answer 2

Dear teachers are pleased to write to you first of all, to wish you a happy New Year. To China in 2008 is an extraordinary year, we have experienced many tests of the motherland. For myself, I learned from the junior high school in 2008 entered the high school, this is a test of my life. Your 2008 What memorable things? 2009 is the Year of the Ox, in my view, cattle are hard-working, down-to-earth in disguise. So, I think, the 2009 course, we must also like cattle, like the industrious efforts. Finally, I would like to ask your holidays enjoy it? Or where you went to the tourist resort? I think the holiday is a good choice, you say that? Yours ***

Answer 3

Dear teacher
I am pleased to write to you
First of all, we wish you a happy New Year. To China 2008 is an extraordinary year, we have experienced many tests For myself, I learned from the junior high school in 2008 and entered the high school, this is a test of my life. In 2008 ,what memorable things do you have?
2009 is the Year of the Ox, in my view, cattle are hard-working, down-to-earth in disguise. So, I think, the 2009 course, we must also like cattle, like the industrious efforts.
Finally, I would like to ask whether you enjoy your holiday? Or where you went to the tourist resort? I think the holiday is a good choice, do you think so?

Answer 4

My dear teacher
Glad to write to you
Above all, want to wish you a happy New Year. 2008 China is no ordinary year, our motherland has experienced many tests. In my case, 08 I entered high school from junior high school, it is a test of my life. What is your 2008 unforgettable things?
2009 is ox, in my opinion, the ox is hard-working, pragmatic incarnation. So I think we certainly, 2009 will be like a cow industry.
Finally, want to ask you have a good holiday? Or you go somewhere tourist vacation? I think the holiday tourism is a right choice, you say?

Answer 5

Dear Mr./Mrs. is very happy writes a letter for you first, must wish you Happy New Year. in 2008 to China is extraordinary one year, our motherland has experienced many tests. To me, 08 year I entered the high school from the junior middle school, this was also my life test. What unforgettable matter do your 08 years have? the 2009 year is a Year of the Ox, in my opinion, the cow is industrious, the steadfast incarnation. Therefore I thought that 09 year we certainly must look like the cow same industrious endeavor. is final, wants to ask that your vacation passes happily? Or what place traveling did you go to take vacation? I thought that the vacation traveling is a good choice, you said? Yours ***

Answer 6

1
What
a
big
disaster!It
has
lasted
two
days
that
entering
into
the
game
is
overtime
seriously,I
can
not
continue
the
game
normally
at
all.
It
won't
be
happen
when
I
played
this
game
using
other
edition,
only
yours
happend
.
2
I
submited
BUG
to
you
in
this
game
and
waited
for
almost
one
month
,but,nobody
replied
me
and
the
BUG
still
not
be
revised.If
you
continue
ignore
my
voice,
what
I
can
do
is
just
forgo
this
game
,that's
all.
希望帮到你