Question

跪求翻译。

IRISH LEAVING CERTIFICATE:

MINIMUM ENTRY REQUIREMENTS:

Minimum Number of subjects: 5

Minimum Grade in:

Mathematics: Ordinary D3

English or Irish: Ordinary D3

Foundation Level Irish
The Institute will not consider Foundation Level Irish for the purposes of entry requirements or for points.

Foundation Level Maths
The Institute will accept Foundation Level Mathematics for the purposes of entry requirements in the case of any programme where Higher or Ordinary Level Mathematics is not a requirement. Points will not be awarded.

Leaving Certificate Applied Programme
The Leaving Certificate Applied Programme will not meet entry requirements and will not be awarded points.

Leaving Certificate Vocational Module - Link Modules
The Institute recognises the LCVP for admission purposes and results in the Link Modules element of the programme will be considered as follows:

Distinction 70 points
Merit 50 points
Pass 30 points

The Link Modules may be used as one of the six subjects for overall points calculation but will not be considered as a subject for the purposes of minimum entry requirements.

Compensation Rule:

One Grade E result at Higher Level will be accepted for the purposes of meeting minimum entry requirements provided the applicant has amongst his / her results:

Three Grade C3 results on Higher Level papers

OR

One Grade C3 and one Grade B3 on Higher Level papers.

The Grade E result will not be counted for points and will not be accepted in any subject which is mandatory at Higher Level.

It could, however, be accepted where a subject is mandatory at Ordinary Level Grade D3.

Answer 1

爱尔兰离开证书: 最低限度入口要求: 最低限度的科目的数目:5 进入最低限度级: 数学:普通D3 英语或者爱尔兰:普通D3 基金会水平爱尔兰学院将不把基金会水平爱尔兰为看作入口要求或者为点的目的. 基金会差不多数学学院将为了在任何那里更高或者普通差不多数学不是一要求的程序的情况入口要求接受基金会差不多数学.点将不被授予. 给证书应用程序留下离开证书应用程序将不符合入口要求和将不被授予点. 给证书职业性模数--林克机模数留下学院认出LCVP为承认目的和在程序的林克机模数要素中结果将被如下考虑: 区别70削尖长处50点30 点通过 林克机模数可以被是六科目之一用于总点计算的但是将不被是一科目为了最低限度入口要求考虑. 补偿规定: 级假如申请人在他的//她的结果之中有,在更高水平的水平方面E结果将被为了符合最低限度入口要求接受的: 在更高水平的纸上三级C3结果 "或" 级C3和一在更高水平的纸上把B3分等级的. 级E结果在任何在更高水平的水平方面是命令的科目中将不被为点把算在内和将不被接受. 一命令的的地方科目在普通差不多级D3方面,它能但是被接受.

--------------------------------
我逐字翻译的，可能有所差错，但大概意思差不多！希望对您有所帮助
！

Answer 2

这是 爱尔兰中学结业证书（IRISH LEAVING CERTIFICATE）的详细内容。留学是件严肃的事情，如果你舍不得花钱到翻译公司里去翻译，起码也要给点分数或者自己和翻译商量价格认真对待吧？毕竟人家也要花时间精力的。老实说，我是翻译，如果你有出国留学的材料需要翻译，质量包在我身上没有问题，价格也会比翻译公司划算许多。

说的不当之处还望见谅哈。：）

Answer 3