紧急翻译!!在线等待~~

每次你都希望我写信给你,可是我总都拒绝,这是我第一次写给你吧?其实,当天你把礼物和信送来我家,我真得很感动。可是感动之外,就是内疚和很多的歉意。记得当初我们第一次在戏院见... 每次你都希望我写信给你,可是我总都拒绝,这是我第一次写给你吧?
其实,当天你把礼物和信送来我家,我真得很感动。
可是感动之外,就是内疚和很多的歉意。
记得当初我们第一次在戏院见面的时候吗?
你给我的印象是,很友善,很亲切。
没想到这几年的我们竟然发生了那么多事情,有开心的也有悲伤的。
从来都没想过跟其他国家的朋友能够有这么特别的缘分。
可是这一切都将会是我最深刻的回忆,我永远都不会忘记的。
你真得很好,真的是很好的男生,只是对不起。
是我不好,我也不能控制自己。。可能我不是你最好的选择吧。
这份礼物是我很早以前就买了,虽然不特别,可是希望您能好好对它。
或许再过几年,我们都各自走不同的路,追求不同的梦想。
可是,我希望以后的以后,我们都能继续保持联络。
答应我,找一个对你自己好的女生,好好在一起。
有任何不开心或开心的事情,都随时可以找我,我一定会陪伴你的。
好好保重。
展开
 我来答
715050425
2009-02-01 · TA获得超过863个赞
知道大有可为答主
回答量:2496
采纳率:0%
帮助的人:1422万
展开全部
매번 당신은 내가 편지하기를 바라셨지요 그때마다 내가 거절하였구요,이번이 내가 처음으로 당신에게쓰는것이지요?
기실은 그날 당신께서 처음으로 례물과 편지를 보내왔을적에 정말 감동했어요.
그러나 감동과함께 남은것은 더많은 자책과 미안함이였어요.
우리가 처음으로 극장에서 만났던 일을 기억하시겠지요?
당신이 저에게 준 이상은 그처름 우호롭고 또 친절하였어요.생각밖으로 이 몇년동안 우리들에게는 많은 일들이있었내요,기뿐일도 나뿐일도
난 다른나라의 친구와 이렇게 특별한 연분이있어본적이 없어요.
그르나 이것은 나에게 마음속깊은 회억으로 영원히 남아 있을것이예요
당신은 정말 좋은 분이고 또좋은 남자예요,저는 거저 미안하기만 해요
그저다 내잘못이에요 내가 참을줄을 몰라서였어요,아마 나라는 사람은 당신이 선택할 그른사람이 아니였나봐요.
이선물은 내가 오래전에 사 둔것이에요,특별히 좋은것은 않이지만 잘간직하세요.
혹시 우리는 몄년이지나면 각자의 다른길을 가게될것이고각자의 다른 꿈들을 따를것이에요.
그러나 내가 바란다는것으이라면 서로 게속 련락하였으면해요.
당신을 잘 대해주는 좋은 여자를만나서 잘살겠다고 대답해줘요
앞으로 어뜬궂은일이나 좋은일이 있어도 아무때나 날 찾아줘요 내가 동무 해 줄터이니까요.
그르면 몸조심하시고 안녕히.
enzo511
2009-01-31 · TA获得超过137个赞
知道答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:75.7万
展开全部
당신이 쓸 때마다 나 같은 것이지만, 나는 거부했고, 이번이 처음은 내가 당신에게 주소가 맞나요?
사실, 당신의 선물의 하루와 문자 우리집에, 난 정말 감동했다.
하지만 너머 그 죄책감과 사과의 이동이 많습니다.
우리가 처음 만났을 때 기억 극장에서 그것을?
당신은 나에게는 매우 친근한 인상을주는, 매우 친절합니다.
그것은 지난 몇 년 동안 우리는 너무 많은 것들에, 저기도 슬픈 장소 행복을 받아들 였어야 기대하지 않았나요.
친구의 다른 국가들과 같은 특별한 운명을 가지고 생각 적이 없다.
그러나이 모든 나의 가장 깊은 추억이 될 것입니다, 나는 결코 잊지 않을 것입니다.
당신은 정말, 정말 좋은 애들은 좋지만 ... 미안 해요.
내 잘못이야, 난 또 스스로를 제어할 수없습니다. . 당신의 최선의 선택은 아니지만, 내가 당신을 위해.
이 선물은 내가 오래 전, 비록 구입하지 특히지만, 나는 당신에게 그것을 만들 수 있기를 바랍니다.
아마 몇 년 더, 우리 모두, 서로 다른 꿈을 추구하는 자신의 다른 방법으로 이동하십시오.
그러나, 나는 미래에, 우리는 계속 연락을 계속 수 있기를 바랍니다.
내게 약속해 함께 자신을 위해서는 좋은 여자를 찾을 수있습니다.
나에게 어떤 불행이나 행복을 찾을 준비가되어있습니다, 당신이 동행할 예정이다.
돌보다.
检测语言 > 朝鲜语 互换翻译
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
一闪一闪亮莹莹啊
2009-02-01 · TA获得超过555个赞
知道小有建树答主
回答量:700
采纳率:0%
帮助的人:321万
展开全部
매번 당신은 내가 편지하기를 바라셨지요 그때마다 내가 거절하였구요,이번이 내가 처음으로 당신에게쓰는것이지요?
사실, 당신의 선물의 하루와 문자 우리집에, 난 정말 감동했다.
하지만 너머 그 죄책감과 사과의 이동이 많습니다.
우리가 처음으로 극장에서 만났던 일을 기억하시겠지요?
당신이 저에게 준 이상은 그처름 우호롭고 또 친절하였어요.생각밖으로 이 몇년동안 우리들에게는 많은 일들이있었내요,기뿐일도 나뿐일도
난 다른나라의 친구와 이렇게 특별한 연분이있어본적이 없어요.
그르나 이것은 나에게 마음속깊은 회억으로 영원히 남아 있을것이예요
당신은 정말 좋은 분이고 또좋은 남자예요,저는 거저 미안하기만 해요
그저다 내잘못이에요 내가 참을줄을 몰라서였어요,아마 나라는 사람은 당신이 선택할 그른사람이 아니였나봐요.
이선물은 내가 오래전에 사 둔것이에요,특별히 좋은것은 않이지만 잘간직하세요.
혹시 우리는 몄년이지나면 각자의 다른길을 가게될것이고각자의 다른 꿈들을 따를것이에요.
그러나 내가 바란다는것으이라면 서로 게속 련락하였으면해요.
당신을 잘 대해주는 좋은 여자를만나서 잘살겠다고 대답해줘요
앞으로 어뜬궂은일이나 좋은일이 있어도 아무때나 날 찾아줘요 내가 동무 해 줄터이니까요.
그르면 몸조심하시고 안녕히.
准确率高 希望LZ采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式