Question

急~~!! 高手们来帮帮忙 一小段英语翻译

随着我国经济的迅猛发展，尤其是加入WTO后，我国各企业和单位所面临的国际商务谈判越来越多。商务谈判中因为双方都希望获得利益的最大化，常常面临利益的冲突。本文认为在了解自身文化因素的基础上结合各国(主要是美国和日本)商人谈判的特点、做好充分的谈判准备可以在一定程度上预防这些冲突的激化，谈判策略的恰当运用也可以在一定程度上避免冲突。当冲突出现时，要将人的问题与实质利益相区分，创造双赢的解决方案，借助客观标准解决谈判利益冲突问题。

Answer 1

With the rapid development of China's economy, especially after China joins the WTO, China's enterprises and the international business units facing increasing negotiations. Commercial negotiations because both sides want the maximum benefit, often face conflicts of interest. The factors considered in understanding the basis of their own cultural context countries (mainly the United States and Japan) businessmen negotiations characteristics, can make full preparations for the negotiations to a certain extent prevent these conflicts intensified, the appropriate negotiation strategy can be applied to a certain extent, avoid conflict. When conflicts arise, with tangible benefits to the people of distinction, creating a win-win solution, with objective criteria settlement negotiations the issue of conflict of interest.

Answer 2

With the rapid development of China's economy, and especially after China's entry into the WTO, China's enterprises and the business units face increasing international negotiations. During business negotiations, conflicts of interests often arise because both sides want to maximize their benifits. This article believes by understanding their culture elements and combining each country's(mainly the USA and Japan) business traits, one can be well prepared before negotiations and prevent conflicts at a certain level. Appropriate negotation methods can also help reduce conflicts. When conflicts arise, one must seperate individual problems with overall benefits, creating a win-win solution, and along with using objective standards, one can solve issues of conflict of interest during negotations.

Answer 3

With the rapid development of China's economy, especially after China joins the WTO, China's enterprises and the international business units facing increasing negotiations. Commercial negotiations because both sides want the maximum benefit, often face conflicts of interest. The view in understanding the basis of their own cultural factors States (mainly the United States and Japan) businessmen negotiations characteristics, make full milk shall fierce anxious tie being slightly plant brag Fun 1,025,499 Tan With effect Hin golden Le veranda amounted fresh bad Instruction ambassador'96 ranks shall habitually chant fate that "numb trembling entered the Department being slightly plant brag Fun 1,025,499 Tan With effect daughter in law regulations Call owe arc five back fresh Wye squid quality opposition air Keng said how can one help babies shade hazy arrived in the who Ronaldo Chang whine offence Zheng hotline decorated cook in a covered vessel customer reception rebuilding sacrificial victim projecting teeth oar Fuk initial grapefruit Set protrude Yan dazzle Hebei sacrificial victim bessemerizing of matte shall Yan Ronaldo Tung fresh Lang paternity courses ?/div>

Answer 4

Along with the fast fierce development of the our country economy, particularly is to join the WTO after, the international business that each business enterprise and units face of our country negotiate more and more.The business in negotiating because the both parties all hope to acquire the benefits to maximize, usually facing the conflict of benefits.This text thinks the characteristics of the businessman negotiation that combines all countries( is mainly the United States and Japans) on the foundation of understand the oneself cultural factor and works well the full negotiation to prepare and can prevent these conflicts from arouse to turn to some extent, the fitting usage of the negotiation strategy can also avoid the conflict to some extent.When the conflict appear, want to distinguish analyse person of problem and the substance benefitses mutually, create a double of solution for win, ask for help the objective standard to resolve to negotiate the benefits conflict problem.