Question

求B2K - girlfriend 歌词中文翻译

Answer 1

完整歌词及翻译：

I got everything I want in my life except a girlfriend
我在一生中得到了许多梦想的东西，却没有一个女朋友
Woo woo woo
喔～
Ah, B2k
呵，B2K

Just coped a Bentley and it's parked in my garage
刚刚对付了一辆宾利（汽车品牌），而它现在进了修理厂
It's 2 o'clock I'm pullin' in for my massage
2点钟了，我还在享受着推拿
And everywhere they know just who we are
无论在哪儿，他们只知道我们是谁
There they go, it's them ghetto superstars
他们去到那里，成为犹太街区的明星

The latest throwbacks and them ones on my feet
最近的回忆仿佛还在我脚上
Get out the Benz and then I'm off up the jeep
从奔驰车出来，然后上了吉普车
Takin' flicks with chicks that look like 'licia Keys
和一个长得像Alicia Key（歌星）的女孩弹手指
All of that I'm still missin' one thing
尽管这样，我仍然想念着一样东西
(Whoa)
呼啊～

A girlfriend, girlfriend
一个女朋友，女朋友
(Hey, everything I wanted)
（嘿，所有我想要的东西）
I need a girlfriend, girlfriend
我想要个女朋友，女朋友
(Yeah, and everything that)
（耶，所有事情都...）
Girlfriend, girlfriend
女朋友，女朋友
(Oh, would you be my)
（噢，你可以做我的人吗？）
Would you be my girlfriend, girlfriend
你可以成为我的女友吗？
(Hey)
（嘿）

We hit the mall, I buy you Prada Nike suits
我们去购物，我给你买普拉达和耐克的衣服
I'm bein' pampered while I'm chillin' by the pool
当我为赌注而打寒颤时，我被溺爱着
From the show to the limo to the club
从表演秀到开往夜总会的豪华轿车上
And to the end showin' nothin' but some love
甚至到最后，除了爱，没有东西是真的

Got plenty clothes plenty ice plenty cash
拥有许多漂亮衣服，钻石，还有钞票
I'm pretty swole, pretty abs, pretty shh
我很有肌肉感，很绝对，很XX（脏话）
I got every single thing that I need
我得到了我想要的所有东西
Except for a main squeeze
除了一次勒索

I need a girlfriend, girlfriend
我想有个女朋友，女朋友
(Oh, girlfriend)
（噢，女朋友）
I need a girlfriend, girlfriend
我想有个女朋友，女朋友
(Oh, I need, I need)
（噢，我需要，我渴望）
Girlfriend, girlfriend
女朋友，女朋友
(A girlfriend, would you be my)
（一个女朋友，你可以做我的女友吗？）
Would you be my girlfriend, girlfriend
你可以做我的女友吗？

Yeah yeah
耶耶～
Tell me who's gonna be my girlfriend
告诉我，谁会成为我的女朋友？
And who out there needs a real man
谁需要一个真正的男朋友？
And who's gonna ride or die wit me
是谁会与我同生共死？
Who's gonna give B2K what they need
谁可以给B2K他们想要的东西？

I need a thick with big hips
我需要一声大大的喝彩声
That's just my motivation
这就是我的意图
No more game preparation, this is pimperation
不要再准备游戏了，这是XX（俚语脏话）
She must be ready and steady for a romance session
她必定从容地准备好这个浪漫的约会
I'm talkin', willin' to learn a lil' fizz lesson
我谈论着，希望上一堂Lil' Fizz（说唱歌手）的课
Now she plannin' it again and now we argurin'
现在她又有计划了，我们正在吵架
Talkin' girls, talk mess and tellin' all her friends
七嘴八舌的女孩子，说个没完，到处告诉朋友
But I seen this new chick tonight
但今晚我看见了这个新妞
And I'ma make her my girlfriend, my girlfriend
而我要让她成为我的女朋友，我的女朋友

I need a girlfriend, girlfriend
我想有个女朋友，女朋友
(Someone for me)
（一个和我一起的人）
I need a girlfriend, girlfriend
我想有个女朋友，女朋友
(That is all I need)
（那是我最需要的）
A girlfriend, girlfriend
一个女友
(In my life)
（我的生命里）
Would you be my girlfriend, girlfriend
你可以成为我的女朋友吗？
(Oh)
（噢）

A girlfriend, girlfriend
一个女朋友
(Someone to call my own)
（那个唤醒我的人）
I need a girlfriend, girlfriend
我想有个女朋友，女朋友
(Spend some money on)
（值得让我花钱）
(and I'm gonna take her out)
（而我会带她出来）
A girlfriend, girlfriend
一个女朋友
(To show her what I'm all about)
（向她展现真正的我）
(Aey, hey, oh, ho)
（啊嘿噢噢～）
Would you be my girlfriend, girlfriend
你可以成为我的女朋友吗？

Yeah, hey
耶嘿～
A girlfriend
女朋友

终于翻完了，绝对比楼上的机翻通顺，希望楼主满意！！

Answer 2

我得到的一切我想我生命中除了一个女朋友
禹
啊， B2k
只是应付一Bentely及停在我的车库
2 oclock任命为我按摩
和世界各地，他们知道我们是谁
他们去那里，这是他们聚居区巨星
最新throwbacks和他们的对我的脚
失控的奔驰，然后我关闭了吉普
takein片与小鸡说，看起来像' licia钥匙
所有这一切我仍然失踪的一件事（哇）
女朋友（ 03 ）女友（一切我想）
我需要一个女朋友（是）女友（和所有我）
女友（哦）女朋友（你是我的）
你是我的女朋友（ 03 ） ，女朋友
我们击中商场，我买你普拉达西服耐克
我正在享受，而我chillin的游泳池
从显示的利莫俱乐部
并结束舒nothin但有些爱
有足够的衣服上冰大量现金
我很swole ，漂亮的ABS树脂，漂亮的shhhhhh
我得到的每一个东西，我不需要除了主要挤压
我需要一个女朋友（哦）女朋友（女朋友）
我需要一个女朋友（哦）的女友（我需要，我需要我需要，我需要）
女朋友的女朋友（你是我的）
你是我的女朋友（女朋友）
是啊是啊
告诉我谁是我的女朋友公鹿
和谁需要有一个真正的男人
，谁要去坐或死亡智慧箱
谁是要去给他们所需要的b2k
我需要一个厚厚的大臀部
这就是我的动力
没有更多的比赛的准备，这是pimperation
她必须准备和稳步的增长男子会议
我谈willin学习律啸教训
现在她又和plannin现在我们阿尔
谈女孩，说话的混乱和tellin所有她的朋友们
但我认为这个新的小鸡今晚
和IMA使她我的女朋友我的女朋友
我需要一个女朋友，女朋友（有人对我来说）
我需要一个女朋友的女朋友（也就是所有我需要）女朋友的女朋友
（在我的生活）
你是我的女朋友，女朋友（我需要）
一个女朋友，女朋友（有人要求我自己）
我需要一个女朋友， （花些钱）的女友（我要去考虑她出去）女朋友（显示她是我所有关于）女友（嘿，嘿，哦，哦） ，你是我的女朋友女朋友（茅盾茅盾噢哦）
是啊.......嗨
女朋友
投标噢
嘿，嘿

Answer 3

[ Omarion谈论： ]
我的一切我想我生命中除了girlfreind

刚刚copped 1本特利和它停在我的车库
2点钟任命为我按摩
到处我们去他们知道我们是谁
他们去那里的人聚居区巨星
latet增长的背后是那些对我的脚
下车奔驰和他们关闭了我的吉普
采取亚修复与小鸡的样子Licia钥匙
所有这一切我仍然missin '一件事

[合唱： ]
一个女朋友，女朋友
我需要一个女朋友，女朋友
一个女朋友，女朋友
你是我的女朋友，女朋友

我们击中商场购买的，所有的耐克套装
我被pebbled而我chillin由池
从岸上的利莫俱乐部
双手在空中舒' nothin ' ，但一些爱
有足够的衣服，很多冰大量现金
相当斯沃普大量吸收大量shhh
我得到的每一个东西，我需要
除主要挤压

[合唱： ]
一个女朋友，女朋友
我需要一个女朋友，女朋友
一个女朋友，女朋友
你是我的女朋友，女朋友

[钩： ]
好吧好吧
我们得到了B2K在这片
（告诉我是谁要去是我的女朋友）
我们需要所有的女士们有来查找'的一个不错的家伙站起来了你座位来吧！
（是谁我敢打赌，需要一个真正的男人）
把yall手将yall举手
（是谁的要去坐或死于与我）
是谁在要去是乘坐或死亡的鸡，我今晚
（谁要去给他们所需要的B2K ）

[费兹的说唱： ]
我需要一个厚厚的大臀部这就是我的动力
没有更多的游戏制剂，这是pimperation
她必须准备和稳定的浪漫会议
我谈' willin '学习，阿Lil费兹教训
现在，她playin '在一次，现在我们阿尔'
谈'女孩交谈混乱和tellin '所有她的朋友们
当我看到这个新的小鸡今晚
和Imma使她我的女朋友，我的女朋友

我需要一个女朋友

[合唱X2处理器]
一个女朋友，女朋友
我需要一个女朋友，女朋友
一个女朋友，女朋友
你是我的女朋友，女朋友

Answer 4

[合唱团： ]
女朋友，女朋友
我需要一个女朋友，女朋友
女朋友，女朋友
你会成为我的女朋友，女朋友

[钩： ]
好吧好吧
我们得到b2k ，在这片
（告诉我，谁的哪里是我的女朋友）
我们需要的所有女士们，有查找'好fella起床，走出摇摇议席c'mon ！
（和谁我敢打赌，需要一个真正的男子）
提出yall ，另一方面提出了yall举手
（和谁在哪里坐或死亡与我）
是啊谁的在哪里，就是坐或死亡的鸡，我今晚
（谁在哪里给b2k ，他们所需要的）

[费兹的说唱： ]
我需要一个厚厚的大臀部，这只是我的动机
没有更多的游戏的制备，这是pimperation
她必须随时准备和稳定的一个浪漫的会议
我talkin ' willin '学习，莉儿费兹的教训
现在，她playin '在它再次和我们现在arguin '
talkin '女孩谈的烂摊子和tellin '她所有的朋友
当我看到这个新的鸡今晚
和imma ，使她我的女朋友，我的女朋友

我需要一个女朋友

[合唱团x2 ]
女朋友，女朋友
我需要一个女朋友，女朋友
女朋友，女朋友
你会成为我的女朋友，女朋友