求教关于日本人名的英文标注
近期写一些英文的东西需要涉及日本战国时的两个人：丰臣秀吉和黑田如水，请问他们的英文名字怎么写？另外日本人名翻译成英文后也是名在前，姓在后吗？谢谢...
近期写一些英文的东西需要涉及日本战国时的两个人：丰臣秀吉和黑田如水，请问他们的英文名字怎么写？另外日本人名翻译成英文后也是名在前，姓在后吗？谢谢
展开
展开全部
とよとみ‐ひでよし【豊臣秀吉】
hideyoshi toyotomi
くろだ‐じょすい【黒田如水】
jyosui kuroda
对 日本人名翻译成英文后也是名在前，姓在后 依照英文习惯
hideyoshi toyotomi
くろだ‐じょすい【黒田如水】
jyosui kuroda
对 日本人名翻译成英文后也是名在前，姓在后 依照英文习惯
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
直接按罗马字读音
比如说田中太郎
タナカ タロウ
tanaka tarou
颠倒一下
tarou tanaka
比如说田中太郎
タナカ タロウ
tanaka tarou
颠倒一下
tarou tanaka
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
直接按照日文的罗马音来写~~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
