Question

谁能帮我把这句歌词翻译成英文？

林俊杰《黑武士》中的歌词

在黑暗的对面是光明，光明后面是阴影，
正义、邪恶是谁有权定义……

Answer 1

英语重点在前面,
应该是, The light is in the opposite of darkness.在黑暗的对面是光明
There is shadow behind the light 光明后面是阴影

Who can judge the justice or evil ?正义、邪恶是谁有权定义……

Answer 2

在黑暗的对面是光明，光明后面是阴影，
In the opposite of darkness is light,there is shadow behind the light

正义、邪恶是谁有权定义……
Who can judge the justice or evil?

Answer 3

With the sky why the world still gravity
Why have hope or despair haunting
With the courage to let the past bury crying
To write a historical name is a miracle

If fear is like the torch

I would let the blood boiling

Take me to the Jedi喔

I can be completely awake

The opposite in the dark is bright

Followed by a bright shadow

Who is entitled to justice and the definition of evil

In front of fate I suspect

In the mask behind the iron-clad determination to

Is also the kinds of sacrifices glorious honor
To reverse the fate of the final counter-attack)

Not afraid of the people did not want people to understand I want to prove
Tomorrow I will be a legendary name

Failure will set traps
Victory will be no invitation
Only my own喔
Can also my own fair
Also my own fair 我的是全部，你可以在百度的MP3里找黑武士看歌词对照一下

Answer 4

Light, behind the shadow, is on the opposite of darkness.
Who can tell the justice from evil?

Answer 5

The opposite in the dark is bright, light behind the shadow of

Justice, evil is the definition of who is entitled to ... ...