Question

韩版花样男子插曲歌词

새하얀 별빛이 눈물을 감싸요
따뜻한 바람에 눈물이 내려요
그대 느끼나요
조용히 속삭이는 그대를 향한 이 떨림을
하얀 종이 위에 그댈 그려요
따뜻한 미소가 날 안아 주네요
이게 사랑인가요
두 눈을 감아 봐도 그대만 보이는 걸요
I will be waiting for you
그댈 기다릴게요
더이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
You let me know 거짓말 같은 사랑
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요
그대와의 기억 속을 걷고 있어요
가슴 속 가득히 눈물이 고여요
나 어떻게 하죠
꿈속에서도조차 그대를 그리워해요
I will be waiting for you
그댈 기다릴게요
더이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
You let me know 거짓말 같은 사랑
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요
날 바라봐 줘요 저기 저 별들처럼
내 맘의 그대가 되어줄 수 없나요
I will be waiting for you
그댈 기다릴게요
더이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
You let me know 거짓말 같은 사랑
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요

帮翻译成中文 谢谢啦

Answer 1

새하얀 별빛이 눈물을 감싸요
白色的星光包住了眼泪
따뜻한 바람에 눈물이 내려요
暖风使我流泪
그대 느끼나요
你能感觉到吗？
조용히 속삭이는 그대를 향한 이 떨림을
向你轻轻阐述着的颤抖
하얀 종이 위에 그댈 그려요
在白色的纸上画着你
따뜻한 미소가 날 안아 주네요
温暖的笑容拥抱着我
이게 사랑인가요
这就是爱情吗？
두 눈을 감아 봐도 그대만 보이는 걸요
即使闭上双眼，也能看到你
I will be waiting for you
我将等待着你
그댈 기다릴게요
我将等待着你
더이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
不会再看到我心痛的眼泪
You let me know 거짓말 같은 사랑
你让我知道了，如谎言般的爱情
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요
我不会放弃，就是因为你
그대와의 기억 속을 걷고 있어요
漫步在与你的记忆中
가슴 속 가득히 눈물이 고여요
心中积满了了眼泪
나 어떻게 하죠
我该怎么办
꿈속에서도조차 그대를 그리워해요
即使在梦中，也想念着你
I will be waiting for you
我将等待着你
그댈 기다릴게요
我将等待着你
더이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
不会再看到我心痛的眼泪
You let me know 거짓말 같은 사랑
你让我知道了，如谎言般的爱情
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요
我不会放弃，就是因为你
날 바라봐 줘요 저기 저 별들처럼
请守望着我，像那些星星般
내 맘의 그대가 되어줄 수 없나요
能否成为我心中的你
I will be waiting for you
我将等待着你
그댈 기다릴게요
将等待着你
더이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
不会再看到我心痛的眼泪
You let me know 거짓말 같은 사랑
你让我知道了如谎言般的爱情
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요
我不会放弃，就是因为你

Answer 2

새하얀 별빛이 눈물을 감싸요
灿烂的星光,遮住了眼泪
따뜻한 바람에 눈물이 내려요
温暖的风,促使眼泪滑落
그대 느끼나요
你能感受的到吗?
조용히 속삭이는 그대를 향한 이 떨림을
轻微的生音,对你的颤抖
하얀 종이 위에 그댈 그려요
在洁白的纸上画了你
따뜻한 미소가 날 안아 주네요
温暖的微笑,拥抱着我
이게 사랑인가요
这个就是爱情吗?
두 눈을 감아 봐도 그대만 보이는 걸요
闭上双眼也能看到你
I will be waiting for you
그댈 기다릴게요
我会等着你
더이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
在也不会流伤痛的泪水
You let me know 거짓말 같은 사랑
你让我知道,谎言一样的爱情
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요
绝对不会放手,因为就是你
그대와의 기억 속을 걷고 있어요
和你一起漫步在记忆中
가슴 속 가득히 눈물이 고여요
心中涌上来好多泪水
나 어떻게 하죠
我该怎么办
꿈속에서도조차 그대를 그리워해요
在梦中都想念着你
I will be waiting for you
그댈 기다릴게요
我会等着你
더이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
在也不会流伤痛的泪水
You let me know 거짓말 같은 사랑
你让我知道,谎言一样的爱情
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요
绝对不会放手,因为就是你
날 바라봐 줘요 저기 저 별들처럼
看着我,就像是天上的星星
내 맘의 그대가 되어줄 수 없나요
成为我心中的你
I will be waiting for you
그댈 기다릴게요
我会等着你
더이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
在也不会流伤痛的泪水
You let me know 거짓말 같은 사랑
你让我知道,谎言一样的爱情
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요
绝对不会放手,因为就是你

****纯手工的精心翻译哦~~~
您要是整个都读过,就应该选我吧????
我翻译的好像最好哦~~~~~~~~

Answer 3

这首歌是花样男子的星光眼泪

星光眼泪

你对我来说 是多么的重要

你离开我身边 是多么的伤心

但是你的心里 现在已没有了我

告诉我 你还记得我

我在路上寻找 却找不到你

我在原地哭泣 你的背影模糊

想着你的抱歉 我的心依然很痛

告诉我 你还爱着我

I will be waitting for you

眼泪我早已没有

看着天上的星星

我还是会想到你

You let me know

我已彻底放你走

你现在已经自由

我不会为你掉眼泪

我是真的放开了

我在告诉我自己

想问你 离开我 是你的决定么

Answer 4

三楼的答案可以参考.
他说的没错 是其中最好的.