Question

这句古文是什么意思?

明代浓榜《宛署杂记》：“宛（宛平县）俗，自（五月）初一至初五，饰小闺女尽态极妍，出嫁亦积压归宁，因呼为妇儿节。”

请按字翻译，尤其是后半句。

Answer 1

宛平县有习俗，从五月的初一至初五，把将待嫁的小闺女打扮得很美丽，出嫁的时候也有很多。因此称（这段时间）为妇儿节。

Answer 2

归宁应是嫁出的女儿回娘家

Answer 3

宛平县的风俗是，从五月的初一到初五，没出嫁的小闺女打扮得美丽娇艳到极点，出嫁了的女子也堆积到这几天回娘家省亲，因此叫做妇女节。

Answer 4

夫是发语词。
大概意思就是，
诗词有别致的题材，跟书籍没有必然联系；诗词有别致的情趣，也并非是因为什么理论；但是不多阅读书籍，精研理论，是不能使自己的诗词达到极致的境界。
别:
别致
极，是使其极，
然，然而。
非，并非

随便翻译的大概意思，没有按照古汉语的单字解释去套

Answer 5

谮：zèn，说别人的坏话，诬陷，中伤
谮授：说沮授坏话或诬陷沮授
谮丰：说田丰坏话或诬陷沮授
田丰，沮授都是袁绍的谋士。
如满意，请采纳，哈哈！！

Answer 6

谮：zèn，谗也，诬陷，中伤
进谗言
谮授：说沮授的坏话或中伤沮授
谮丰：说田丰坏话或诬陷沮授
根据上下文田丰，沮授都是袁绍的谋士。