Question

翻译英语 会的帮帮忙

In other cases children are in need of adoption because courts have decided that their birth parents are unable to function adequately. Many of these children are victims of abuse. Regardless of how children come to need adoption, they are put with adoptive parents through private or public social service agencies. Other adoptions may be arranged independently, as when birth parents and adoptive parents come to the laws and regulations of their states of residence

Answer 1

另外，孩子们需要被收养是因为法庭裁定他们的亲生父母不能充分履行抚养的义务。被收养的孩子很多都是家庭暴力的受害者。无论孩子是由于何种原因而需要被收养，他们被私立或公共的社会服务机构交托给养父母。其他收养也可以不通过社会服务机构，只要孩子的生父母和养父母按居住地法律规定办理领养手续。

Answer 2

在其他情况下，儿童需要通过，因为法院已决定，他们的亲生父母无法适当运作。许多这些儿童受到虐待。无论以何种方式来儿童需要通过，他们将与养父母通过私人或公共社会服务机构。其他收养，可独立，如亲生父母和养父母来的法律和规章其居住国