Question

>.<急求的日语翻译！！！会日语的进！！！

远い空を急ぐように 沈み始めた夕日が
少しだけ止まって 淡い色の梦を见せるよ
一人では辉けない 伤付くこともできない
分かち合う爱しさを 大切に思う

なぜ此処(ここ)に なぜ君といるのだろう?
なぜ此処(ここ)で なぜ君と笑うのだろう?
いつまでも いつまでも こうしていたいよ

胸跃るこの瞬间に
响く声が 仆らを包んでいく
この手に伝う鼓动
温かいんだ 信じられない程に

そばで息吹(いぶ)く 柔らかき风のような音色(ねいろ)达
迷うなら 揺れるなら この耳を澄ましてみよう
知ってるよ 君が好きだからこそ君といたい
疑えぬ优しさが そこにあるから

なぜ此処に なぜ仆はいるのだろう?
なぜ此処で なぜ仆は生きるのだろう?
かまわない かまわない 答えがなくても

张り裂けそうな胸には
溢れる程 仆らの明日を诘めて
重なりだした波动
共に歌おう かけがえのない时を

一瞬先もわからないんだ 何が起きても変じゃないけど
かなう希望や 消えぬ想いを 切に愿ってる

胸跃るこの瞬间に
响く声が 仆らを包んでいく
この手に伝う鼓动
温かいんだ 信じられない程に

张り裂けそうな胸には
溢れる程 仆らの明日を诘めて
重なりだした波动
共に歌おう かけがえのない时を

-----------------------------------------------------------

以上= =。是多了点。不过真的很急呀。。拜托帮帮忙！！！
= =!!!不要用翻译器。OK?

Answer 1

我受不了ls的机器翻译了..- -

远い空を急ぐように沈み始めた夕日が
我就象遥远天空中快速下沉的夕阳

少しだけ止まって淡い色の梦を见せるよ
稍微停下脚步 看到了淡淡梦境

一人では辉けない伤付くこともできない
一个人不能发光 也不会受到伤害

分かち合う爱しさを大切に思う
我想要珍惜我们之间的爱情

なぜ此処(ここ)に なぜ君といるのだろう?
为什麼我在这里 为什麼我和你在一起?

なぜ此処(ここ)で なぜ君と笑うのだろう?
为什麼我在这里 为什麼我和你在欢笑?

いつまでも いつまでも こうしていたいよ
我想要就这样永远永远和你在一起

胸跃るこの瞬间に
在心动的这一瞬间

响く声が 仆らを包んでいく
心跳的声音 围绕著我们

この手に伝う鼓动
传达到这双手的心跳

温かいんだ 信じられない程に
温暖的难以置信

そばで息吹(いぶ)く 柔らかき风のような音色(ねいろ)达
在我身旁的风 吹奏出各种柔和的音色

迷うなら 揺れるなら この耳を澄ましてみよう
若是迷惘 若是有所动摇 我会试著仔细聆听

知ってるよ 君が好きだからこそ君といたい
我当然知道 正是因为喜欢你才想和你在一起

疑えぬ优しさが そこにあるから
无法置疑的温柔 就在你那里

なぜ此処に なぜ仆はいるのだろう?
为什麼是在这里 为什麼我会在这里?

なぜ此処で なぜ仆は生きるのだろう?
为什麼是在这里 为什麼我会活著?

かまわない かまわない 答えがなくても
没关系 即使没有答案也没关系

张り裂けそうな胸には
快要炸裂的内心里

溢れる程 仆らの明日を诘めて
塞满了我俩满满的未来

重なりだした波动
突然开始重叠的波动

共に歌おう かけがえのない时を
一起歌唱吧 歌咏这无可取代的时光

一瞬先もわからないんだ 何が起きても変じゃないけど
下一瞬间会发生什麼事我也不知道 虽然不管发生了什麼事也不会有所改变

かなう希望や 消えぬ想いを 切に愿ってる
我殷切地期望 希望能够实现 这份心意不会消失

胸跃るこの瞬间に
在心动的这一瞬间

响く声が 仆らを包んでいく
心跳的声音 围绕著我们

この手に伝う鼓动
传达到这双手的心跳

温かいんだ 信じられない程に
温暖的难以置信

张り裂けそうな胸には
快要炸裂的内心里

溢れる程 仆らの明日を诘めて
塞满了我俩满满的未来

重なりだした波动
突然开始重叠的波动

共に歌おう かけがえのない时を
一起歌唱吧 歌咏这无可取代的时光

Answer 2

?象在在天空上急行一样地 开始沉的
夕阳 只稍微停 浅的颜色的梦？竞争的y
o 一人呢？ke没有的 ?也不能附有的 共
同分享？做 最后一幕想sa

为何在这儿(这儿)里(上) 为何你在一起吧？
为何在这儿(这儿) 为何你笑吧？
永远 永远 这样痛哟

胸？ru这个眨眼间？
?顺到ku声音包 仆ra的
这方法的小鼓？
温忌讳的 无法相信的程度

在旁边呼吸(在bu)ku柔们柿子？no醉的na音色(睡在)？
如果如果迷惑 摇晃正因为喜欢试着澄清样
子 知道的yo 你不会怀疑 这个耳朵与你
痛的 ？做在 那儿有sa

为何 为何仆在这儿吧？
为何因这儿而 为何仆生动吧？
即使没有也不介意的 不介意的 回答

?ri快要裂了的胸 溢
出的程度仆ra的明天？mete
开始重叠的波浪？
一同歌追的 不可替代？wo

是一瞬也不明白处的 什么起来不是也异怪,不过
恳切地愿ru 实现的希望和 不消失的感情

胸？ru这个眨眼间？
?顺到ku声音包 仆ra的
这方法的小鼓？
温忌讳的 无法相信的程度

?ri快要裂了的胸 溢
出的程度仆ra的明天？mete
开始重叠的波浪？
一同歌追的 不可替代？wo

这是用日文翻译器翻译的，咱日语水平有限

日文翻译器
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

Answer 3

分开象变得风平浪静远的i空暇急性子一样地 沉镶套
了的傍晚的日开始的 稍微只礼签嵌套驱停的 薄好的颜
色的梦的特别见的 1人光ke没有的 伤枸杞一起支付能搓的
胜u很好的sa相当于的 大大地切象想u爱慕

为何在这个〓(这儿)里(上) 为何与你在一起？
为何在这个〓(这儿) 为何是与你笑的u的？
永远 永远 这样痛哟

相信与胸张开的这个瞬间
跳跃的 很好地回响的ku声音蒙古包不
看 佣人们出来去的 这
方法〓u煽动暖忌讳的 jirare没有的不久

怀疑知道清澈了要是要是象吹在旁边加快(的bu)ku的 柔们戒
律们柿子风一样的音色(睡在)达到的 u迷惑的 〓rer
u ko的试着增加样子 ruyo的 你正因为是穿与你
痛喜欢 不得的特别在saga的 那儿有

为何在这个〓里(上) 为何有佣人？
为何这个〓 为何佣人切吧wo生？
即使没有也不介意的 不介意的 得回答

破裂的ke那样是吧胸 re
ru溢出的 佣人们的镶套明天一追问
te的 重量出了摇晃动
的 一同歌追的 不可替代的时候就象

是一瞬之间先也不明白的 什么的来不是也〓,不过期盼ga起来的
实现的已经的 不得恳切照射期望想消失的wo的 象ru

相信与胸张开的这个瞬间
跳跃的 很好地回响的ku声音蒙古包不
看 佣人们出来去的 这
方法〓u煽动暖忌讳的 jirare没有的不久

破裂的ke那样是吧胸 re
ru溢出的 佣人们的镶套明天一追问
te的 重量出了摇晃动
的 一同歌追的 不可替代的时候就象

应该是这样

Answer 4

当太阳开始陷入天空急于远
我一见梦停止有点苍白
一位不能来不请自来的伤辉
我将珍惜和分享爱

为什么此处（这里） ，你想知道为什么吗？
为什么此处（这里）为什么你会笑？
我要像这样永远和以往任何时候都

间跃茹胸部这一时刻
仆结束他们的声音响
击鼓下跌某人收到此动
我不能相信的温暖

在未来的呼吸（藐视）或听起来像柔RAKAKI风（金）达
让我们来听听这澄清了挥杆如果您丢失
我希望你和爱你，因为我知道
并从那里的优疑ENU

仆为什么此处这是为什么？
为什么仆此处为什么生活在？
即使没有答案或可能MAWANAI

胸部不是蹂躏张扶轮
明天的第一诘填补约仆
动波开始重叠
时歌欧都不可替代的

我仍然不会改变任何东西此刻我不知道
愿TTERU了的想法和愿望成真消ENU

间跃茹胸部这一时刻
仆结束他们的声音响
击鼓下跌有人要获得此动
我不能相信的温暖

胸部不是蹂躏张扶轮
明天的第一诘填补约仆
动波开始重叠
时歌欧都不可替代的