Question

帮忙翻译一下，要人工翻译，不要机翻译。

It was a fashion occasion. GFT [the Italian clothing manufacturer] was opening a new showroom. I received an invitation from Andy to represent the fashion scene-and with several others, including [designer] Mariuccia Mandelli, I accepted. Andy stopped me in a corridor for 10 seconds and took a photo to work off of, and when the final portrait was bought by GFT, he made quite a lot of money! Andy Warhol was a genius at marketing himself. Marco Rivetti
[the CEO of GFT] sent one of the portraits to me as a gift sometime later. It is now hanging in my office. Years ago, Andy Warhol and I spent an evening together visiting a variety of New York nightspots. Even though I didn't speak any English, he wanted me to accompany him so that he could introduce me to the city's night scene. I have very fond memories of my time with him.

我之前自己都翻译了一次，现在请教一下别人，看看自己翻译得如何。
THX

Answer 1

这是一场流行之盛会，意大利时装商行举行了一场全新的时装秀。我收到一份安迪发来的舆会邀请函，还可以带同伴一起去。设计师Mariuccia Mandelli（这个人名怕有通用的译法，我对时装界不了解，就不下笔了，原谅）也会到场，我便欣然接受了邀请。安迪在过道哪里叫住了我，花了大概十秒钟与我留影。意大利时装商行买走了这里的最后一件展品（这里我更换了portrait的原意，以求通顺），安迪着实赚了一大笔！说实话，他在营销方面真是个天才。
后来，意大利时装商行的首席执行官马可.李维蒂先生送给我一件展品。现在它就挂在我的办公室里。几年前，我和安迪.沃胡尔花了整夜去浏览了许多纽约的夜景，尽管我一句英语都不会说，他还是让我跟着他，好让他为我介绍这座城市的夜色。这给我留下了非常愉快的记忆。

Answer 2

才10分啊?!?!