Question

承知する 和 存じている的区别是什么

这两个都是自谦语，用起来又什么区别？

Answer 1

回答：

承知する 意思是：承认，认可，明白，原谅的意思。

存じる 意思是：知道，明白，想的意思。

根据语境，2个单词基本上不能通用。

例子：

1.払い戻しはできませんため、事前のご承知お愿いします。
由于不能事后退钱，所以请您谅解（许可）。

2．この件について、私は存じております。
关于这件事情，我知道。

3.承知いたしました！
我明白了！（遵命！）
*这句话不能用存知致しました、日语不能这么说，只能用「承知する」。

以上，请参考。

Answer 2

前者是自谦 用于自己 后者可是尊敬 用于对方的哦~~

Answer 3

前者：同意、知到、允许、原谅。
后者：想、了解。