Question

粤语，会怎么讲，

帮我把下面这段话翻译成粤语
你是谁啊，你烦不烦啊，我没时间和你讲话，我还有事情要做，你到底想干什么呢，查户口吗 我都不认识你

还有“会”粤语怎么讲啊

Answer 1

广东话会不会说法：识唔识。

粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语书面都保留很多古词、古语。

粤语包含九声六调，较多保留古汉语的特征，拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。

扩展资料

粤语常用语：

1、普通话：不好意思打扰你一下。粤语：唔好意思阻你一阵。

2、普通话：在哪里呀？粤语：喺边度呀？

3、普通话：现在是2点。粤语：宜家两点。

4、普通话：你在干什么？粤语：你喺度做乜？

5、普通话：你吃饭了没？粤语：你食咗饭未？

6、普通话：我确实看过了。粤语：我有睇。  

Answer 2

男生说的话：你乜水啊？你烦唔烦啊？我冇咩时间同你讲嘢啊，仲有事情要做，你到底想做咩啊，查户口？我都唔识你。
女生说的话：你系边个吖？你烦唔烦伽？我冇时间同你讲嘢喇，有D事要做吖，你到底想点喔，查户口吖？我都唔识得你概。

Answer 3

你喺边个吖！你烦唔烦嘎！我唔得闲理你吖！我有嘢做嘎！你到底想点先！查家宅吖？我都唔识你嘅！

会，如果是会做某事的意思的话，可以讲：“识”。

例如，我会烧菜，粤语说，我识煮饭。

Answer 4

你系边位阿?你烦吾烦喈?我无时间同你讲野.我仲有野做.你到底想点?查户口阿?我又吾识你.会:six尾音没S