Question

请翻译成法语

已经回到酒店，马上睡觉。我很想你，我的男人。
（请翻译的比较口语化，拒绝机器翻译，谢谢）

Answer 1

Sont retournés à l'hôtel juste pour dormir. J'aimerais beaucoup vous, mon homme.

希望对你有帮助

Answer 2

Je suis rentrée à l'hotel et je vais dormir tout de suite
Tu me maques, mon chéri(或者mon coeur)
很口语化了。赫赫

Answer 3

Sont retournés à l'hôtel juste pour dormir. J'aimerais beaucoup vous, mon homme.

好运～Bonne chance！

Answer 4

j'ai deja rentree a l'hotel...et je vais dormir toute suite.
je te pense beaucoup,mon cher

Answer 5

说实话，机器不愿意翻译，都是被逼翻译的。