Question

日语中的'须左'、'月读'是什么意思?

不用告诉我说‘月读’是宇智波鼬的瞳术，这个我知道了。
求教在日语环境中，'须左'、'月读'的字面意思和相关寓意。

Answer 1

火影中宇智波鼬开万花筒，左眼使天照，右眼使月读，两者结合还召唤须左之男，其实天照、月读、须左之男这些词都来自日本神话《古事记》，他们都是大神哦！

须佐之男：（须佐是其名，“之男”是个尊称又尊名建速须佐之男命，命也是一种尊称。）日本神话中最早的大神依邪那歧三子女中的最幼者，另两为就是日本最高神天照大神（天照大御神），和月读（月读命）了。他全名为素盏鸣尊，乱暴之神，因其狂暴的性格而被视为破坏神。他斩杀了八歧大蛇，成为神话中的英雄。

Answer 2

http://baike.baidu.com/view/543074.htm
须左之男

http://baike.baidu.com/view/820824.html
月读

Answer 3

推广干葛汤