Question

if ain't got you 啥意思！

if ain't got you 这句话，具体啥意思

Answer 1

这个是口语。。。ain't [eint] prep 不是
is not/are not/has not/have not的缩写
所以这句话的意思就是 如果我没有得到你 的意思。

Answer 2

ain't口语中经常用，就是表示否定
如果没有抓到你，如果没有逮到你，如果没有勾引到你……
根据实际意思，有很多的~
反正就是否定

Answer 3

Some
people
live
for
the
fortune
Some
people
live
just
for
the
fame
Some
people
live
for
the
power
yeah
Some
people
live
just
to
play
the
game
Some
people
think
that
the
physical
things
Define
what's
within
I've
been
there
before
But
that
life's
a
bore
So
full
of
the
superficial
有的人为金钱而活
有的人为名誉而活
有的人为权利而活
有的人活着只是游戏人生
有的人认为身外物决定一个人的魅力
我曾经也那么混过
但最无聊的也正是
那样肤浅的生活
Some
people
want
it
all
But
I
don't
want
nothing
at
all
If
it
ain't
you
baby
If
I
ain't
got
you
baby
Some
people
want
diamond
rings
Some
just
want
everything
But
everything
means
nothing
If
I
ain't
got
you
有的人想要一切
但我什么都不想要
如果我没有了你
，baby
如果我无法伴随你，baby
有的人想要钻石戒指
有的人就是什么都想要
但什么都有等于一无所有
如果我没有了你
Some
people
search
for
a
fountain
Promises
forever
young
Some
people
need
three
dozen
roses
And
that's
the
only
way
to
prove
you
love
them
有的人寻找
可以永葆青春之泉
有的人想要三打玫瑰
那是证明你爱他们的唯一方式
And
in
a
world
on
a
silver
platter
And
wondering
what
it
means
No
one
to
share,
no
one
who
truly
cares
for
me
站在一个纸醉金迷的世界里
不知道活的意义
无人分享，无人真心对我
Some
people
want
it
all
But
I
don't
want
nothing
at
all
If
it
ain't
you
baby
If
I
ain't
got
you
baby
Some
people
want
diamond
rings
Some
just
want
everything
But
everything
means
nothing
If
I
ain't
got
you
有的人想要一切
但我什么都不想要
如果没有了你，baby
如果我无法伴随你，baby
有的人想要钻石戒指
有的人什么都想要
但什么都有等于一无所有
如果我没有得到你
Some
people
want
it
all
But
I
don't
want
nothing
at
all
If
it
ain't
you
baby
If
I
ain't
got
you
baby
Some
people
want
diamond
rings
Some
just
want
everything
But
everything
means
nothing
If
I
ain't
got
you
有的人贪得无厌
但我一无所求
如果没有了你，baby
如果我没有得到你，baby
有的人想要钻石戒指
有的人什么都想要
但什么都有等于一无所有
如果我没有得到你
If
I
ain't
got
you
with
me
baby
Nothing
in
this
whole
wide
world
don't
mean
a
thing
If
I
ain't
got
you
with
me
baby
如果我没有你和我在一起
整个世界一文不值
如果我没有你和我在一起
PS:感觉还是这个版本翻译的好一点。

Answer 4

口语表达，如果不能得到你

Answer 5

这是一首歌的名字
这是口语的现象
就像 because 会说'cause
意思就是 if i did not get you ~如果我没得到你、·