Question

有一段英文，谁能帮我翻译，非常感谢

不要翻译软件翻译的，谢谢，如果好的话，会追加分的！真诚感谢

Spain and china are among the world’s top ten international tourist destinations. In 2000, Spain was the third most visited destination, followed by china, which was in the fifth position .by 2020, world tourism organization forecasts china to be the most visited international destination, with 137.1 millions of international tourist arrival, while Spain is projected to increase to 71 millions. As a source of international tourists, china has been forecast to reach 100 million of outbound tourist departures by 2020. Spain is far down of the list, but it is worth emphasizing a relative increase of Spanish tourist desire to travel abroad and, at the same time, to travel to Asia countries.

Data used to analyze Spanish tourist presence in china come from the private sector. This has emphasized international tourism brochures, which are used by almost a all Spanish tourists who travel abroad. The tourist brochures distributed by the tour operators present the image of the tourist markets desired by customers. Therefore, tourist brochures are assumed to be a reliable information source for identifying tourist preferences. The most important Spanish tour operators have been chosen and their brochures analyze to identify Spanish tourism to china with regard to:
Characterizations of Chinese tourist destinations
1. The geographic places tourists are interested in are perfectly highlighted in the tourist brochures. From the list of all the tourist products from over the world, only a few of them are reflected in the case of china: there are monumental tourist products, gastronomic products, open spaces, and cultural, lucid and holiday events.

Answer 1

西班牙和中国都是世界排名前十位的国际旅游胜地. 2000年,西班牙第三次访问目的地多数,其次是中国,这是第五的位置. 2020年,世界旅游组织预测,中国是最有国际访问的目的地,数以百万计的国际游客137.1,而西班牙预计将增加到71亿. 作为国际游客来源,中国已经达到100亿美元的预测数字,到2020年出境旅游. 远了西班牙的名单,但值得重视的是相对增加了西班牙语出国旅游的愿望,同时也前往亚洲国家. 数据分析中国驻西班牙旅游来自私营部门. 这一国际旅游节已强调,这是一个几乎全部用西班牙文游客出国旅行. 旅游手册分发了本旅行社形象的旅游市场所需要的客户. 因此,旅游节是一个可靠的情报来源认为是确定的旅游优惠. 西班牙最重要的是,旅行社的宣传和剖析,找出了西班牙方面对中国旅游业: 中国旅游胜地形象 1. 地理旅游者感兴趣的地方都非常突出的旅游节. 从名单上的所有旅游产品在世界上只有少数人反映的情况中:有巨大的旅游产品、饮食产品、空地、文化、节日活动、清晰.