Question

英语翻译,帮助我翻译一下这是什么意思.一句都看不懂,谢谢了

Your message

Subject: 应聘保安员,或服从配

was not delivered to:

career.beigh@hyattintl.com

because:

User career.beigh (career.beigh@hyattintl.com) not listed in Domino Directory

Answer 1

Your message

【您的口信、您的信息】

Subject: 应聘保安员,或服从配

【主题、课程】

was not delivered to:

【没有发送成功到以下的地址】

career.beigh@hyattintl.com

because:

【因为、原因是】

User career.beigh (career.beigh@hyattintl.com) not listed in Domino Directory

Directory：【人名地址录, (电话)号码簿】

【你主题为：应聘保安员,或服从配 的邮件没有发送成功,原因是用户career.beigh@hyattintl.com的地址无法在地址簿上找到 。】

Answer 2

你的主题为 应聘保安员,或服从配 的邮件没有发送成功,原因是用户career.beigh@hyattintl.com的地址无法在地址簿上找到

就这意思,去检查下地址有没有打错之类的,尤其是
@hyattintl.com这部分