谁能帮我翻译一下这段法语???

t'esunemerde,t'asperdularaison.cateregardepas!t'asquoidanslaboulet'esunpropre-a-rien!... t'es une merde ,t'as perdu la raison .

ca te regarde pas! t'as quoi dans la boule

t'es un propre-a-rien !

vas a la merd !

这段话关系到我的下半辈子的幸福!!!拜托各位了!~!~!~!~
展开
 我来答
明天会远吗
2009-02-03 · TA获得超过514个赞
知道小有建树答主
回答量:475
采纳率:0%
帮助的人:189万
展开全部
翻译: 法语 » 中文
t'es une merde ,t'as perdu la raison .

ca te regarde pas! t'as quoi dans la boule

t'es un propre-a-rien !

vas a la merd !

这段话关系到我的下半辈子的幸福!!!拜托各位了!~!~!~!~ t'es新英格兰大学merde , t'as失去理智。

晚上特regarde考绩! t'as贵顶中的香格里拉

t'es联合国自己的事!

输精管零点merde !

这段话关系到我的下半辈子的幸福!拜托各位了!~!~!~!~
,,,,,不好意思,我不是法语专业的。。在网上的翻译软件 翻译了一下。。就这样咯。。。自己看者办吧

参考资料: http://translate.google.cn/translate_t#

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jerry200328
2009-02-03
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
用翻译软件的都去死,不愿意花时间就别在这里骗分。

翻译如下:

你就是个s h i t,你简直疯了。

这一点都不关你的事,你脑子里都在想些啥玩意。

你就是个窝囊废。

你去死吧。

(对不起我直译的,内容很刺人,但的确是说的这些)
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
TheSkyGirl
2009-02-03 · TA获得超过673个赞
知道小有建树答主
回答量:294
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
==,没出错吧,翻译出来是t'es新英格兰大学merde , t'as失去理智。

晚上特regarde考绩! t'as贵顶中的香格里拉

t'es联合国自己的事!

输精管零点merde !
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
心袁意朗
2009-02-03 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:9262
采纳率:77%
帮助的人:3243万
展开全部
不给你翻译了,基本上都是骂人的话,非常不礼貌,别想着幸福了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
dreamy725
2009-02-03
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
天哪。。。你确定要知道?你的幸福就在一声merde中灰飞烟灭了。merde类似shit吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式