翻译一下这篇文章
Mr.andMrs.SmithhadalwaysspenttheirsummerholidaysinNewJerseyinthepast,stayinginasmalli...
Mr. and Mrs. Smith had always spent their summer holidays in New Jersey in the past, staying in a small inn at the foot of a hill. One year, however, Mr Smith made a lot of money in his business, so they decided to go to London and stay at a really good hotel while they went touring around that famous city.
They flew to London and arrived at their hotel late one evening. They expected that they would have to go to bed hungry, because in that small inn in New Jersey no meals were served after seven. They were therefore surprised when the man who received them in the hall asked whether they would ask dinner there that night.
“ Are you still serving dinner?” asked Mr. Smith.
“Yes, certainly, sir,” answered the man. “ We serve it until half past nine.”
“ What are the times of meals then?” asked Mr. Smith.
“ Well, Sir,” answered the man, “ We serve breakfast from seven to half past eleven in the morning, lunch from twelve to three in the afternoon, tea from four to five and dinner from six to half past nine
翻译中文，谢谢哈 展开
They flew to London and arrived at their hotel late one evening. They expected that they would have to go to bed hungry, because in that small inn in New Jersey no meals were served after seven. They were therefore surprised when the man who received them in the hall asked whether they would ask dinner there that night.
“ Are you still serving dinner?” asked Mr. Smith.
“Yes, certainly, sir,” answered the man. “ We serve it until half past nine.”
“ What are the times of meals then?” asked Mr. Smith.
“ Well, Sir,” answered the man, “ We serve breakfast from seven to half past eleven in the morning, lunch from twelve to three in the afternoon, tea from four to five and dinner from six to half past nine
翻译中文，谢谢哈 展开
1个回答
展开全部
史密斯先生和夫人一直度过了暑假在新泽西州在过去，住在一个小旅馆在麓。有一年，然而，史密斯先生赚了很多钱在他的生意，所以他们决定前往伦敦和住在一个非常好的酒店，而他们去附近的旅游名城。
他们飞往伦敦，抵达下榻的酒店晚一个晚上。他们预计，他们将不得不饿着肚子上床睡觉，因为在这小酒馆在新泽西州没有吃饭后送达的7人。因此，他们感到惊讶时，该名男子谁收到他们在大厅里问及他们是否会要求晚餐有晚上。
“你仍在晚餐？ ”问史密斯先生。
“是的，当然，先生， ”他回答。 “我们服务，直到9点半。 ”
“什么时候吃饭呢？ ”记者问史密斯先生。
“喂，先生， ”他回答， “我们提供早餐由七至十一时半在早上，午餐从12到下午3 ，茶叶从4点56分，晚餐6至9时30分
-------------------------------------------------------------------
可以吗??!
他们飞往伦敦，抵达下榻的酒店晚一个晚上。他们预计，他们将不得不饿着肚子上床睡觉，因为在这小酒馆在新泽西州没有吃饭后送达的7人。因此，他们感到惊讶时，该名男子谁收到他们在大厅里问及他们是否会要求晚餐有晚上。
“你仍在晚餐？ ”问史密斯先生。
“是的，当然，先生， ”他回答。 “我们服务，直到9点半。 ”
“什么时候吃饭呢？ ”记者问史密斯先生。
“喂，先生， ”他回答， “我们提供早餐由七至十一时半在早上，午餐从12到下午3 ，茶叶从4点56分，晚餐6至9时30分
-------------------------------------------------------------------
可以吗??!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
