Question

求翻译（金融专业英语类）

第三方支付指在电子商务企业与银行之间建立一个中立的支付平台，为网上购物提供资金划拨渠道和服务的企业。在交易中，买方选购商品后，使用第三方平台提供的账户进行货款支付，由第三方通知卖家货款到达、进行发货；买方检验物品后，就可以通知付款给卖家，第三方再将款项转至卖家账户。
目前第三方支付工具有阿里巴巴旗下的“支付宝”、易趣的“安付通”、腾讯旗下的“财付通”、eBay旗下的“PayPal”和其在中国的产品“PayPal贝宝”等等。

Answer 1

Third party payment means of e-commerce between enterprises and banks pay for the establishment of a neutral platform for online shopping channels and to provide funds transfer services to enterprises. In the transaction, the buyer after the purchase of goods, the use of third-party platform provides money to pay the account by a third party to inform the seller paid to reach for shipment; buyer test items, you can notify the payment to the seller, a third-party sellers account and then transfer the funds.
At present, third-party payment has Alibaba's "Home," eBay's "eBay" Tencent's "Choi pay Qualcomm", eBay's "PayPal" and its products in China, "PayPal PayPal" and so on.