Question

SHINee graze罗马音 中文 韩文歌词

同上啦。

Answer 1

韩文（罗马音）/中文

가수: 샤이니 (SHINee)
곡명: 화장을 하고 (Graze)
앨범: SHINee The 1st Album `산소 같은 너

[Rap/민호]
Uh! You gave me,
you gave me a heart break!

[온유]
스쳐간다 멀어져간다
seu'cyeo'gan'da' meol'eo'jyeo'gan'da'
너무 좋아했던 그녀가
neo'mu' joh'a'haess'deon' geu'nyeo'ga'

[Key]
등을 돌린 채로 돌아서버려
deung'eul' dol'rin' cae'ro' dol'a'seo'beo'ryeo'
초라한 기분 뭐 같아
co'ra'han' gi'bun' mweo' gat'a'

[민호]
억지로 삼켜
eog'ji'ro' sam'kyeo'

[종현]
나보다 멋져 보여 니 옆의 그 남자
na'bo'da' meos'jyeo' bo'yeo' ni' yeop'yi' geu' nam'ja'
(너의 옆에 그 남자)
(neo'yi' yeop'e' geu' nam'ja')
어쩜 그리 다른 그녀 모습도
eo'jjeom' geu'ri' da'reun' geu'nyeo' mo'seub'do'

*[All]
스쳐간다 그 사람 손을 잡은 채...
seu'cyeo'gan'da' geu' sa'ram' son'eul' jab'eun' cae'...
멀어져간다 조금 진한 화장을 하고...
meol'eo'jyeo'gan'da' jo'geum' jin'han' hwa'jang'eul' ha'go'...

[종현]
없었잖니 난 처음부터
eobs'eoss'janh'ni' nan' ceo'eum'bu'teo'

[All]
그저 착한친구 정도일 뿐이야
geu'jeo' cag'han'cin'gu' jeong'do'il' bbun'i'ya'

[Rap/민호]
Uh! 그저 난 편한 사람일 뿐, Uh!
Uh! geu'jeo' nan' pyeon'han' sa'ram'il' bbun',Uh!
그저 스쳐간 사랑일 뿐
geu'jeo' seu'cyeo'gan' sa'rang'il' bbun'

[태민]
스쳐간다 멀어져간다
seu'cyeo'gan'da' meol'eo'jyeo'gan'da'
더 예뻐진 듯한 그녀가
deo' ye'bbeo'jin' deus'han' geu'nyeo'ga'

[Key/종현]
화조차도 안 나 멍해져버려
hwa'jo'ca'do' an' na' meong'hae'jyeo'beo'ryeo'

[종현] 초라한 기분 뭣 같아
co'ra'han' gi'bun' mweos' gat'a'

[민호] 억지로 삼켜
eog'ji'ro' sam'kyeo'

[온유]
나보다 잘나 보여 네 옆의 그 남자
jal'na' bo'yeo' ne' yeop'yi' geu' nam'ja'
(너의 옆에 그 남자)
(neo'yi' yeop'e' geu' nam'ja')
어쩜 그리 다른 그녀 모습도
eo'jjeom' geu'ri' da'reun' geu'nyeo' mo'seub'do'

**[All]
스쳐간다 그 사람 손을 잡은 채...
seu'cyeo'gan'da' geu' sa'ram' son'eul' jab'eun' cae'...
멀어져간다 조금 진한 화장을 하고...
meol'eo'jyeo'gan'da' jo'geum' jin'han' hwa'jang'eul' ha'go'...

[Key]
없었잖니 난 처음부터
eobs'eoss'janh'ni' nan' ceo'eum'bu'teo'

[All]
그저 착한 친구 정도일 뿐이야
geu'jeo' cag'han' cin'gu' jeong'do'il' bbun'i'ya'

[Rap/민호]
도대체 내가 어디가
do'dae'ce' nae'ga' eo'di'ga'
그 사람과 다른 게 뭘까
geu' sa'ram'gwa' da'reun' ge' mweol'gga'
그녀의 눈빛과 몸짓이
geu'nyeo'yi' nun'bic'gwa' mom'jis'i'
날 원할지 몰라
nal' weon'hal'ji' mol'ra'
나 홀로 생각에 잠기다
na' hol'ro' saeng'gag'e' jam'gi'da'
바람이 되어 스쳐간
ba'ram'i' doe'eo' seu'cyeo'gan'
그녀의 모습에 눈물이 나
geu'nyeo'yi' mo'seub'e' nun'mul'i' na'

[Rap/Key]
Have you tried thinking about me
Given any thought about me
The times we stayed together
like lovers flying free
I still love you!
Seems like I should forget you
But when I see the picture
that we took together
I can`t ever forget you

[온유]
뭐가 못한 거니 너의 그 사람보다
mweo'ga' mos'han' geo'ni' neo'yi' geu' sa'ram'bo'da'

[종현]
누구보다 잘해줄 수 있었는데
nu'gu'bo'da' jal'hae'jul' su' iss'eoss'neun'de'

Graze －SHINEE
Uh!
You gave me,
you gave me a heart break!

擦肩而过 越来越远
我那麽深爱的她
转过头 背对着我
冷清的感受不是滋味
痛苦的吞下
看起来比我帅气多了
你身边的他(在你身边的他)
你的样子 怎么可能如此不一样

擦肩而过
你牵着他的手..越来越远了
化了浓妆后..
我不算什麽吗
从最初只不过是好朋友罢了

Uh! 我只不过是让你感到自在的人
Uh! 只是擦肩而过罢了

擦肩而过 越来越远
似乎变更漂亮的她
我该生气吗
只是傻傻呆住
冷清的感受不是滋味
痛苦的吞下
看起来比我帅气多了
你身边的他(在你身边的他)
你的样子 怎麽可能如此不一样

擦肩而过了
你牵着他的手..越来越远
化了浓妆后..
我不算什麽吗
从最初只不过是好朋友罢了
我跟他不一样的地方
到底是什麽呢
她的眼神和动作
也许是在暗示我
陷入自己的思维当中
有如微风般和我擦肩而过的她
让我流下泪来

Have you tried thinking about me
Given any thought about me
The times we stayed together like lovers flying free
I still love you!
Seems like I should forget you
But when I see the picture that we took together
I can’t ever forget you

我到底哪里不足比起你身边的他
我原本可以对你最好的

擦肩而过了
你牵着他的手..越来越远
化了浓妆后..
我不算什麽吗
从最初只不过是好朋友罢了
擦肩而过了（偷走我心的她 所飘逸着的甜美香气 ）
你牵着他的手..越来越远（抛弃了我 吞下心中涌出的泪水）
化了浓妆后..（因此而崩塌的这份心情 她会明白吗）
我不算什麽吗（偷走我心的她 所飘逸着的甜美香气 抛弃了我）
从最初只不过是好朋友罢了（吞下心中涌出的泪水 因此而崩塌的这份心情 她会明白吗）