急急急,帮忙翻译成英语啊,不甚感激。

请各位高手帮忙翻译以下话,谢了先。鲜花朵朵,绽放在不眠的夜晚,闪闪星星,璀璨着小朋友张张笑脸,彩旗飘飘,鸟儿欢唱,花儿争放,都在表达着对您不尽的不舍。您用智慧的眼睛,照亮...  请各位高手帮忙翻译以下话,谢了先。
  鲜花朵朵,绽放在不眠的夜晚,闪闪星星,璀璨着小朋友张张笑脸,彩旗飘飘,鸟儿欢唱,花儿争放,都在表达着对您不尽的不舍。
  您用智慧的眼睛,照亮了我们前进的道路,您用五彩的风铃,唱响了我们美丽的童年,您的白发里,印着我的探索,你的皱纹里刻着我的创作,此时此刻,我们的心的颤抖,我的血在沸腾,因为我们即将毕业,离开这个可爱温暖的家,无论我们身处何地,我们永远记住您的教导。
请大家掌声欢迎大班小朋友。
再见了,亲爱的小朋友们,愿你们从这梦想的起点展翅高飞。
展开
 我来答
小蝴蝶软件应用
2006-06-13 · TA获得超过3209个赞
知道大有可为答主
回答量:4073
采纳率:0%
帮助的人:3314万
展开全部
It please help past master interpreter the following talk about , thank first.
The flower is each, burst forth at night when is not sleeping , sparkling stars, bright child's smiling faces, the coloured flag floats, the bird sings merrily, flowers are striven to be put, are not all expressing giving up to the limit to you.
You use intelligent eyes, have illuminated the road where we advance , you use the colored aeolian bell, sing us loudly in beautiful childhood, in your gray hair, printing my exploration, carving my creation in your wrinkle, at this moment, the tremble of our heart, my blood is seething with excitement , because we will graduate soon, leave this lovely and warm family, no matter where we are, we remember your instruction forever.
Please welcome children of the top class in a kindergarten by applause.
Good-bye, dear children, wish the starting point which you dream of from this to spread the wings and soar.
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式