Question

请帮忙把下面的日文翻译成罗马音 急用 谢谢

信君、ちょっと话あるんですけど、ずっと君に知らせないんですが、まだ卒业まで半年だよね、今、道を迷った彼女がもう忘れましたか？今日、ちょっと话あるが、お前大好きだよ。君を一绪に兰亭序を闻くたびに、本当に嬉しかった。さあー付き合うできるかできないか、君は幸せになってほしいんです

Answer 1

中文翻译：
信君，我有些话要对你说，但一直都没告诉你，到毕业还有半年了，现在，你已经能够忘记那个迷失方向的她（女朋友）了吗？今天，我要告诉你的是，我真的非常喜欢你！每次和你一起听兰亭序的时候，真的非常开心，可是不知道我们到底能不能交往，我希望你幸福！

罗马音：

信君、ちょっと话あるんですけど、ずっと君に知らせないんですが、
sin kun、tyotto hanasi arun desukedo、zutto kimi sirasenaindesuga、

まだ卒业まで半年だよね、今、道を迷った彼女がもう
mada sotugyou made hannen dayone、yima、mitiwo mayotta kanojyo ga mou

忘れましたか？ 今日、ちょっと话あるが、お前大好きだよ。
wasulemasitaka? kyou、tyottohanasiaruga、omae daisukidayo.

君を一绪に兰亭序を闻くたびに、本当に嬉しかった。
kimi wo issyoni ranteijyo wo kiku tabi ni、hontouni ulesikatta.

さあー付き合うできるかできないか、君は幸せになってほしいんです
saa tukiau dekirukadekinaika、kimiwa siawase ni natte hosiin desu.

Answer 2

信君，有话要和你说，可一直都没告诉你，到毕业还有半年了呀，现在她（或女友）对以后的路比较迷茫，已经忘记了吗？今天，要告诉你，我非常喜欢你！每次和你一起听兰亭序，真的非常开心，可是就是不知道我们能不能交往，我希望你幸福！

信君、ちょっと话あるんですけど、ずっと君に知らせないんですが、まだ卒业まで半年だよね、

SINKUN,CYOTTO HANASI ARUNDESUKEDO,ZUTTO KIMI NI SIRASENAINDESUGA,MADA SOTUGYOU MADE HANTOSI DAYONE.

今、道を迷った彼女がもう忘れましたか？今日、ちょっと话あるが、お前大好きだよ。君を一绪に兰亭序を闻くたびに、本当に嬉しかった。さあー付き合うできるかできないか、君は幸せになってほしいんです

IMA,MICHI WO MAYOTTA KANOJYO GA MOU WASUREMASITAKA?KYOU,CYOTTO HANASI ARUGA,OMAE DAISUKI DAYO.KIMIWO ISSYONI RANTEIJYO WO KIKU TABINI ,HONTOUNI URESIKATTA,SA-TUKIAU DEKIRUKADEKINAI KA,KIMIHA SIAWASE NI NATTE HOSINDESU.

看错了。。。。。。。。。

Answer 3

Preşedintele Shanghai, spun Hei, eu nu vă informa că am absolvit din industria este inca 6 luni, până în prezent, am uitat deja, si ea a pierdut-o? Astăzi, în cazul în Hei, te iubesc. Wen Lanting este introducerea la fiecare fir de dumneavoastră, într-adevăr mulţumit. ASA nu poate fi pe aici, sper ca va sunt bucuros să
附：
申先生，我话嘿，我不通知你，我毕业于业仍是6个月到现在，我已经忘了，她失去了吗？今天，有话嘿，我爱你。闻兰亭是引进来的每一个你绪，真高兴。重型再障不能靠近，我希望你很高兴

Answer 4

Dl SHIN, sunt话Hei, eu nu comunică pentru tine toate, am absolvit业este încă şase luni, până în prezent, am uitat deja că ea a pierdut un fel? Astazi, acolo话Hei, te iubesc.闻兰亭fi introducerea la fiecare dintre voi să绪, foarte încântat. ASA nu poate fi pe aici, sper ca esti fericit