Question

“我真的想一直陪在你身边”求英文翻译

RT...急用-3-

Answer 1

i'm
the
one
who
accompanies
you
all
the
time.
（表达一种目前状态）我是一直陪着你的人。
i'm
the
one
who
will
be
accompanying
you
all
the
time.
（将来）我是会一直陪伴你的人。
i'm
the
one
who
has
been
accompanying
you
all
the
time.
（开始于过去并一直持续到现在）我是一直以来陪在你身边的人。

Answer 2

I really want to stay with you, forever... ...

Answer 3

I wanna stay with you forever.

Answer 4

I really want to stay with you (forever)

Answer 5

I really want to have to accompany you around.