Question

懂建筑和英语的帮忙翻译一下下面这几个词语 谢谢谢了

发泡水泥玻化微珠保温系统
保温隔热
抗裂技术
耐久性
镀锌四角网增强结构
块体饰面
无空腔外墙保温
耐候性
热工性能
190118188用软件翻得不对啊 你互换的话就换不回去了

Answer 1

说明：玻化微珠保温系统是vetrified micro bubble heat insulation system，肯定没错，输入google就知道了，foam cement也没问题，但组合在一起好像没查到依据，如果你原文比较规范，英文应该没什么问题。

发泡水泥玻化微珠保温系统
Foam cement vetrified micro bubble heat insulation system
保温隔热
Thermal insulation
抗裂技术
Anti-crack technology
耐久性
Durability
镀锌四角网增强结构
The reinforced structure of zinc plated four corner net
块体饰面
Block facing
无空腔外墙保温
Heat insulation of no hollow exterior wall
耐候性
Weather resistance
热工性能
Thermal performance

Answer 2

Glass beads of cement foam insulation system
Insulation
Anti-cracking technology
Durability
Galvanized corners to enhance the structure of network
Block finishes
No cavity wall insulation
Weatherability
Thermal performance

Answer 3

Cyclone too smallnot insulated隔热保温

耐久性durability

耐候性
【化】 resistance to elements; weatherability

有难度啊，只找到了这三个，其他找不到了。

Answer 4

发泡水泥玻化微珠保温系统
foamed cement vitrified micro bubbles insulation system
保温隔热 thermal protection and insulation
抗裂技术 crack resistance technology
耐久性 durability
镀锌四角网增强结构 galvanized quadrangle enhancement structure
块体饰面 block facing
无空腔外墙保温 non-cavity external wall insulation
耐候性 weather resistance
热工性能 thermal performance

Answer 5

Glass beads of cement foam insulation system 发泡水泥玻化微珠保温系统
Insulation 保温隔热
Anti-cracking technology抗裂技术
Durability 耐久性
Galvanized corners to enhance the structure of network镀锌四角网增强结构
Block finishes
块体饰面
No cavity wall insulation 无空腔外墙保温
Weatherability 耐候性
Thermal performance
热工性能