Question

求英语阅读理解中文翻译 感谢···

In the United States, Mother’s Day is a holiday on the second Sunday in May. It is a day
when children give their mothers cards, presents and flowers.
One of the best ways to celebrate Mother’s Day is to give your mother the day off. Let her
have a good rest while other members of the family do the housework.
Many families begin Mother’s Day with breakfast in bed. Usually dad and the children will let mom sleep late as they go into the kitchen and get ready for the favourite meal. A Mother’s Day breakfast can make of anything your mom likes.
After the food is cooked, keep everything nicely on a plate. Don’t forget to put the bottle with only one flower. With spring here, the children can pick up the nicest flower from the garden outside. When everything is ready, carefully carry the plate and mom’s favourite books or newspapers up to her bedroom. Cards and small presents from the children can be put on the plate before it is given to mom in bed.
Many families take mom out to her favourite restaurant for a meal. It is a good day to let your mom rest and let her see what a wonderful family she has.
麻烦

Answer 1

以下是我自己翻译的，没有利用翻译软件，绝对通顺:

在美国，母亲节位于五月的第二个周日。在这一天中，孩子们要赠与母亲贺卡，礼物和鲜花。最好的庆祝母亲节的方法是让母亲“休假”。其他家庭成员做做家务，让妈妈好好休息一下。很多家庭以一顿“床上的早餐”来开始一个母亲节。父亲和儿子通常会走进厨房，准备一顿丰盛的早餐，这样可以让母亲睡个懒觉。母亲节的早餐应该准备任何母亲喜欢的食物。
在这些食物准备好之后，要把他们整齐的摆放在一个盘子里，不要忘了在瓶子里放上一朵玫瑰。正处于春意盎然之时，孩子们可以从外面的花园离采摘最漂亮的花朵。当一切就绪之后，小心的将盘子和妈妈最喜欢的书及报纸送到妈妈的卧室。在送到母亲的床上之前，可以事先把孩子们送的贺卡和小礼物放到盘子里。
有的家庭将母亲带到她最喜欢的餐厅里吃这顿早餐。让母亲休息一下，并看到他有一个多么好的一个家庭，将是多么完美的一天啊！

Answer 2

在美国，母亲节在五月的第二个星期日。这是一个天当孩子们给自己的母亲送卡片，礼物和鲜花。其中一个最好的方式来庆祝母亲节是给你妈妈的一天。让她有一个良好的休息，而其他家庭成员做家务。许多家庭开始的母亲节在床上吃早餐。通常爸爸和孩子们会让妈妈睡到很晚，当他们进入厨房准备最喜爱的食物。母亲节早餐可以做任何事让你的妈妈喜欢。在食物煮熟，每件东西都保持很好的一盘。别忘了把酒瓶放在唯一的一朵花。春天来了，孩子们可以从外面的花园里最漂亮的花朵。当一切准备就绪，小心地将盘子和妈妈最喜欢的书籍或者报纸上她的卧室。卡片和小礼物的孩子可以放在盘子之前，它是给妈妈在床上。许多家庭带妈妈去她最喜欢的餐厅吃饭。这是一个好日子，让妈妈休息，让她知道她有一个美好的家庭。（额...本人无才，只在百度里翻了一遍）

Answer 3

在美国，母亲节是一个节日的第二个星期日在五月在这一天当儿童给他们的母亲卡，礼物和鲜花。这是最佳方式之一，以庆祝母亲节是让你母亲的一天。让她好好休息，而其他家庭成员做家务。许多家庭开始母亲节早餐在床上。通常爸爸和妈妈让孩子睡觉晚，因为它们进入厨房，准备了最喜欢的食物。阿母亲节早餐可以使任何你妈妈喜欢。在食物煮熟，把一切都很好的一盘。不要忘记把瓶子只有一个花。春天在这里，孩子们可以拿起美丽花朵的花园外。当一切准备就绪后，认真履行板和妈妈最喜欢的书籍或报纸了她的卧室。卡和小礼物从儿童可以放在盘子上，然后才考虑到妈妈的床上。许多家庭采取的妈妈了，她最喜欢的餐厅吃饭。这是一个不错的一天，让妈妈休息，让她看到一个美好的家庭。

这是我翻英汉词典一个个查出来的，可靠性为99.9%

Answer 4

在美国，母亲节是五月第二个星期日的一个假日。这一天是孩子们送给母亲卡片、礼物和鲜花的一天。
庆祝母亲节最好的方法之一是让你的母亲“休假”一天。在其他家庭成员做家务时让她好好的休息。
许多家庭的母亲节开始于床上的早餐。通常爸爸和孩子会让母亲多睡一会儿同时他们就走进厨房准备母亲最喜欢的早餐。当然准备任何母亲喜爱的食物作为她的早餐是最好的。
当食物做好后，把所有东西非常适当的装进一个盘子。不要忘了在瓶子中插上一朵花。正值春意盎然之时，孩子们可以到花园中采摘最美丽的花送给母亲。当一切都准备好了以后，就可以小心地托着盘子，拿一本母亲喜欢看的书或报纸送入母亲的卧室。当然，在这之前可以将卡片和精巧的礼物放在盘中。
许多家庭也会和母亲一起去她喜欢去的餐馆吃一顿。这一天是让母亲休息和让她知道她有多么棒的家庭的一天。
本人自己翻译因为还没学会如何使用翻译机器。呵呵。加油咯！~