Question

帮忙翻译一下这个句子（英译汉）

On the street, men almost always walk or cross the street on the closer side of the ladies to the traffic.

Answer 1

在大街上行走或横穿，男人几乎总是走在女士更靠近交通的一侧。

Answer 2

走在大街上，男人几乎都是步行或横过马路的更密切的一侧女士的交通。

Answer 3

走在大街上，男人几乎都是步行或横过马路的一边，更紧密的交通女士

Answer 4

走在大街上,男人几乎都站在比女人更靠近交通的一侧.

就是 男人走靠近汽车的一边,女人则在男人的另一边.