Question

谁帮我翻译一下？谢谢~

Dear Bob,
How are you these days?
I’m so glad to know that you’ll come to our city to learn Chinese. You asked me to find a place for you. Now I’ve found one which I think is pretty good. The place is on Fang Cao Street which is near the No.11 bus stop. It’s just one stop away from Jianxin Chinese School.
There are three rooms, a kitchen, a bathroom and a bedroom. Though it is not very big, only 25 square metres, I think it is suitable. By the way, the rent is 500 yuan per month. I hope you’ll like it. If not, I’ll try to find another place for you.
Yours,
Li Hua

Dear Bob,
I’m so glad that you are coming to learn Chinese here. I’ve already found you a house near our school. I’d like to tell you something about it.
You may get on No.ll bus at Fang Cao Street and the next stop is just Jian Xin Chinese School. The house is near the school. It is about 25 square metres. In the bedroom, there is a bed, a sofa standing against the wall and a table near the window. You may find a light on the table and a chair next to it. There are two other rooms connecting the bedroom. The left one is a bathroom and the right one is a kitchen. So you may cook by yourself. The rent for the house is 500 yuan per month.
Hope you’ll enjoy staying here!
Yours,
Li Hua
（英译中，谢谢~）

Answer 1

亲爱的鲍勃，
你这些天？
我很高兴知道，你会来到我们的城市来学习中文。你问我找到您不二的选择。现在我发现一个我认为很不错。到处都是关于曹芳街11号附近的巴士站。这只是一站远离建中文学校。
有三个房间，厨房，浴室和卧室。虽然它不是非常大，只有25平方米，我认为这是合适的。顺便提一句，租金是每月500元。我希望你会喜欢的。如果不是，我会设法找到另一个地方为你。
此致，

亲爱的鲍勃，
我很高兴，你是来这里学习汉语。我已经发现你家附近的学校。我想告诉你的。
您可能会收到关于No.ll巴士曹芳街及下一站就是建新中文学校。这房子是在学校附近。这是约25平方米。在卧室里，有一张床，一个沙发靠墙站立和附近的一张台窗口。您可能会发现一辆轻型桌子上，椅子旁边。有两个其他房间连接卧室。左边是一个卫生间和一个正确的是厨房。所以您有可能库克的自己。租金的房子是每月500元。
希望您能喜欢住在这里！
此致，

Answer 2

亲爱的鲍勃，
你这些天好吗？
我很高兴知道，你会来到我们的城市来学习中文。你问我找到您不二的选择。现在我发现一个我认为很不错。到处都是关于曹芳街11号附近的巴士站。这只是一站远离建中文学校。
有三个房间，厨房，浴室和卧室。虽然它不是非常大，只有25平方米，我认为这是合适的。顺便提一句，租金是每月500元。我希望你会喜欢的。如果不是，我会设法找到另一个地方为你。
此致，
李华

亲爱的鲍勃，
你这些天好吗？
我很高兴知道，你会来到我们的城市来学习中文。你问我找到您不二的选择。现在我发现一个我认为很不错。到处都是关于曹芳街11号附近的巴士站。这只是一站远离建中文学校。
有三个房间，厨房，浴室和卧室。虽然它不是非常大，只有25平方米，我认为这是合适的。顺便提一句，租金是每月500元。我希望你会喜欢的。如果不是，我会设法找到另一个地方为你。
此致，
李华

Answer 3

我想复制一下！！