Question

帮忙翻译古诗 谢谢

入塞 [明] 于谦
将军归来气如虎，十万貔貅争鼓舞。凯歌驰入玉关门，邑屋参差认乡土。
弟兄亲戚远相迎，拥道拦街不得行。喜极成悲还堕泪，共言此会是更生。
将军令严不得住，羽书催入京城去。朝廷受赏却还家，父子夫妻保相聚。
人生从军可奈何，岁岁防边辛苦多。不须更奏朝笳曲，请君听我入塞歌。

在线等，谢谢各位。帮我解决掉的大大的加分

Answer 1

将军归来豪气如虎，麾下十万兵士欢腾鼓舞。胜利的凯歌高奏，驰入玉门关，村镇屋舍参差，故土依稀可辨。弟兄亲戚得知消息，远远地跑来迎候，拥簇着与兵士相认，队伍都不能进发。喜极成悲留下泪水，都说这次相见如同重生一般。将军军令严明，不能停驻，又有军文催促班师入京。等到在朝廷受了封赏回到家，父子夫妻就能相聚。人生从军总是无可奈何，年年岁岁防备边疆辛苦多。不用再奏那朝笳曲，请您听我的入塞歌。

Answer 2

【解说】

于谦（1398—1457），字廷益，钱塘（今浙江杭州）人。永乐十九年（1421）进士。曾任监察御史、兵部右侍郎、巡抚山西、河南，后升任兵部尚书。英宗正统十四年（1449），瓦剌首领也先侵扰大同，在土木堡俘虏英宗。于谦拥立英宗之弟景帝，提督军马，在北京城外击败入侵的也先大军。景泰元年（1450）瓦剌送回英宗。后英宗复位，诬陷于谦谋逆，将其杀害。弘治、万历时方获平反。

诗人率军抗击瓦刺获得胜利，凯歌驰还，充满了喜悦之情，人民夹道欢迎，既然从军戍边，辛苦在所不辞。

Answer 3

于谦（1398—1457），字廷益，钱塘（今浙江杭州）人。永乐十九年（1421）进士。曾任监察御史、兵部右侍郎、巡抚山西、河南，后升任兵部尚书。英宗正统十四年（1449），瓦剌首领也先侵扰大同，在土木堡俘虏英宗。于谦拥立英宗之弟景帝，提督军马，在北京城外击败入侵的也先大军。景泰元年（1450）瓦剌送回英宗。后英宗复位，诬陷于谦谋逆，将其杀害。弘治、万历时方获平反。

诗人率军抗击瓦刺获得胜利，凯歌驰还，充满了喜悦之情，人民夹道欢迎，既然从军戍边，辛苦在所不辞。
《送友人》和《夜雨寄北》比较赏析 - 语文教学与研究：综合天地 - 钟小平
高古豪迈送友人——简析高适绝句《别董大》 - 现代语文：上旬．文学研究 - 王立红
杳杳离梦寄深情——薛涛《送友人》赏析 - 语文学刊 - 柏秀娟
《送友人》一诗英译的关联理论评析 - 四川外语学院学报 - 孙昂
功能语法用于《送友人》两个英译文的语篇对比 - 南宁师范高等专科学校学报 - 靖安典
从归化与异化的角度评析《送友人》的三种译文 - 宁德师专学报：哲学社会科学版 - 韦艳赠
《出塞》《入塞》《塞上曲》《塞下曲》 - 小学语文 - 历岗
匈奴人南下入塞原因考 - 黑龙江民族丛刊 - 王庆宪
额济纳：深入塞上秘境 - 地图 - 张继民
《晋书·北狄传》入塞屠各新论 - 中国边疆史地研究 - 武沐 尹玉琴
赠友人 - 晚霞 - 修文
七律·答友人 - 竹子研究汇刊 - 毛泽东
友人寄语 - 当代医学 - 无
寄友人 - 东坡赤壁诗词 - 韩质
友人赠言 - 领导文萃 - 哈呢·鲁宾