急需今晚翻译!亲手翻译的英语高手进!!在线等~

急需翻译下面的一段话,机译的求别进,手译高手答案马上会以高分相报,万分感谢!(词语不要太难,口语都行,感谢感谢!!)我是一个闲不住的人,总想出去走走,所以父母经常带我去旅... 急需翻译下面的一段话,机译的求别进,手译高手答案马上会以高分相报,万分感谢!(词语不要太难,口语都行,感谢感谢!!)
我是一个闲不住的人,总想出去走走,所以父母经常带我去旅游。但我也特别粗心,在旅游的时候总会出点意外。
上次我去云南旅游,我们去了白水河,水很蓝,景色很美丽,我们旅行团却不大快活,虽然景色美丽,可是做了好久的车,大家力气耗尽,都是浑身疲劳。我精力旺盛,冲到白水河边玩水,玩得正高兴,得意忘形,结果滑倒了在河边,还好只是打湿了裤脚。大家乐的哈哈大笑,我虽然狼狈不堪,但看大家被我逗的一点疲劳都没有了,觉得自己这次滑倒还是有意义的。
从此我旅游的劲头更足了,并且小心不让自己再摔倒,但是依然在别人疲劳时逗他们开心,让他们忘记疲劳,这就是我旅游时做的最有意义的事。
99我,万分感谢!!!
展开
百度网友3b69442db
2009-02-05 · TA获得超过2028个赞
知道小有建树答主
回答量:689
采纳率:0%
帮助的人:887万
展开全部
I'm not used to staying at home, and I always have a desire to go outside, so my parents often take me to travel.However,I'm very careless,so there're always some little accidents happening during the journey.
Last time we traveled in Yunnan,we went to White Water River,the water was blue and the scenery was beautiful.But we were really exhausted after having to spend long hours on the bus.But I'm full of vitality,No sooner had I rush to the river to frolic excitedly than I slipped to the riverside.Luckily, nothing happened except for my wet pants.Everybody laughed.Though I was a bit embarrassed,I didn't feel tired after seeing so many people were amused,and I even thought that this slip-down was somehow meaningful.
Since then,I'm even more eager to travel,and careful enough to prevent another slip.Still, I enjoy amusing other people when they are tird to let them forget the fatigue.And this,in my opinion, is the most meaningful thing I do when traveling.
第47个浪人
2009-02-05 · TA获得超过14.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.5万
采纳率:50%
帮助的人:2.1亿
展开全部
sfsf
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
囧DE人
2009-02-05 · TA获得超过136个赞
知道答主
回答量:141
采纳率:0%
帮助的人:81.9万
展开全部
I am an idle person, always wants to go out for a walk, therefore the parents lead me to travel frequently. But I specially am also careless, has an accident in the traveling time general meeting. previous I go to Yunnan to travel, we went to the clear water river, the water have been very blue, the scenery was very beautiful, our touring party actually not greatly merry, although the scenery was beautiful, but has made for a long time vehicle, everybody strength exhausted, was the whole body is weary. My in full vigour, rushes to clear water riverside playing with water, plays just happily, lets success go to the head, finally slipped in the riverside, has moistened fortunately only the bottom of pants leg. Everybody's happy laughing, I, although is in an extremely difficult situation, but looked that everybody a spot which is teased by me weary did not have, thought that oneself this time slips meaningful. henceforth I travel strength fully, and careful is not thrown down again oneself, but when others are still weary teases them to be happy, lets them forget wearily, the most meaningful matter which this is I travel when does. 好麻烦啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
来自妙道山激动的比目鱼
2009-02-05 · TA获得超过519个赞
知道小有建树答主
回答量:221
采纳率:0%
帮助的人:166万
展开全部
时间紧,所以翻得不太好,算是半机器翻译吧
楼主可以再改改

I am a lively person and I want to go out for a walk, so parents often took me to travel. But I am also particularly careless in the travel time of the accident will always point out.
Last time I travel to Yunnan, and we went to the Baishui River, water is very blue, with beautiful scenery, our tours do not quite happy, although the scenery beautiful, but for a long time to be in the cars, they are all tired. I am energetic, play in the water into the Baishui River, and if they mess is pleased carried away, the result of slipping in the river, Luckily only the trousers wet. Music everyone laugh, although I mood, but everyone was watching me play that did not fatigue, and feel the slipping or meaningful.
Since then I drive tourism more full and careful not to fall again, but still tired when others tease them happy, let them forget the fatigue, and this is when I travel to do the most meaningful.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式