Question

翻译一下我收到的下面的这段文字.高分悬赏！

I am Mr Sherrif Alhassan Staff of BOA Bank in Burkina faso.I would like you to indicate your interest to receive the transfer of $10.5M Dollars.

I will like you to stand as the next of kin to my late client whose account is presently dormant,for claim.

Yours Faithfully.

Mr Sherrif Alhassan.

- Mr Sherrif

Answer 1

我是Sherrif Alhassan先生，美国银行布基纳法索分行的职员。我想请您证实您愿意接收10.5百万美元英镑的转账。
我希望您作为我最近的一位帐户已经冻结并申请转账的客户的近亲属来接收这笔转账。
您忠实的，
Sherrif Alhassan先生

这怎么看起来像骗人的呢~~您慎重啊~

Answer 2

上

Answer 3

以前我也翻过类似的一封信,看看就好了,不要信.骗人的.