谁能帮我翻译一下这句话，在线等！
MrObamaishopingGOPgovernorswillsignonbecauseofthemoneyitwouldgivecash-strappedstates....
Mr Obama is hoping GOP governors will sign on because of the money it would give cash-strapped states.
展开
6个回答
展开全部
奥巴马希望共和党的州长会签署，因为它的资金将给予现金拮据的国家。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
关于(政府)对资金短缺的洲给予(信贷，资金)资助的议案，奥巴马先生正期待共和党的各洲长签署通过。 句中it应指奥巴马政府，没上下文，所以不清楚。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
由于资金将分发给现金紧张的各个州，奥巴马希望各共和党的州长马上上任。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
奥巴马希望共和党的州长将签署的，因为它的资金将给予现金拮据的国家。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
奥巴马希望共和党的州长将签署的，因为它的资金将给予现金短缺的国家
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
