Question

关于文言文翻译

大家麻烦帮我翻译以下句子.
1 举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章
2 挟飞仙以遨游，抱明月而长终
3 且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取
4 盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬
5 是造物者之无尽藏也，而吾与之之所共适
6 廊腰漫回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角
7 盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落
8 长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹
9 歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄

Answer 1

1 举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章
举起酒杯向同伴敬酒，吟诵（赞美）明月的诗句，吟唱婉转优美的乐曲。
2 挟飞仙以遨游，抱明月而长终
（想要）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。
3 且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取
再说那天地之间，万物各有主宰者，如果不是我应有的东西，虽说是一丝一毫也不拿取。
4 盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬
原来，要是从那变化的方面去看它，那么天地间的万事万物，连一眨眼的时间都不曾保持过原状。
5 是造物者之无尽藏也，而吾与之之所共适
这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。
6 廊腰漫回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角
这些亭台楼阁啊，各自凭借不同的地势，参差环抱，回廊环绕象钩心，飞檐高耸象斗角。
7 盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落
弯弯转转，曲折回环，象蜂房那样密集，如水涡那样套连，巍巍峨峨，不知道它们有几千万座。
8 长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹
长桥横架在水波上，没有云哪里来的龙？ 双排的甬道铺向天边，没有雨停，哪里来的彩虹？
9 歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄
高台上传来歌声，使人感到暖意，如同春天一般温暖；大殿里舞袖飘拂，使人感到寒气，仿佛风雨交加那样凄冷。

Answer 2

答案：
怀州河内县有个叫董行成的人能够看出谁是盗贼，有一个人从河阳老店，偷了一位旅客的驴和皮口袋，天快亮时，跑到了怀州。
董行成在街上看见了，喊到：“盗贼站住！”盗贼下了驴，
承认了偷驴的罪行。
人们问董行成是如何知道的，董行成说：“这人骑着驴走得非常快，又出了一身汗，不是走了很远的路。见了人就远远地躲开，证明他心虚害怕，根据这些就可以判定。”董行成将盗贼送到县衙，不一会儿，驴的主人顺着踪迹找来了，实际情况和董行成说的一样！
最后一句标点：捉送县，有顷，驴主寻踪至，皆如其言。

Answer 3

提送县/有顷/驴主寻踪至/皆如其言
参考译文：
怀州河内县的董行成能够看出谁是盗贼。有一个人在河阳老店，偷了一位旅客的驴和皮口袋。天快亮时，跑到怀州。董行成在街上看见了，喊到：“盗贼站住！”盗贼下了驴，承认了偷驴的罪行。人们问董行成是如何知道的，董行成说：“这人骑着驴走得非常快，又出了一身汗，不是走了很远的路。见了人就远远地躲开，证明他心虚害怕，根据这些就可以判定。”董行成将盗贼送到县衙，不一会儿，驴的主人顺着踪迹找来了，实际情况和董行成说的一样。

Answer 4

1举起酒杯向同伴敬酒，吟诵（赞美）明月的诗句，吟唱婉转优美的乐曲。
剩下的没有动力，不发了

Answer 5

没有动力